Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vypadá víc jako Maytag muž který dělá dobrého člověka.
German[de]
Er sieht eher aus wie ein Maytag-Vertreter als ein Auftragskiller.
Spanish[es]
Parece más un trabajador de Maytag que un sicario.
French[fr]
Il fait plus homme au foyer que tueur à gages.
Hebrew[he]
הוא נראה יותר כמו מוכר בחנות חשמל, ולא כמו מתנקש.
Croatian[hr]
On izgleda više kao MAYTAG čovjeka od njega ubojicu.
Hungarian[hu]
Inkább tűnik mosógépszerelőnek, mint bérgyilkosnak.
Indonesian[id]
Dia terlihat culun tapi mungkin dia seorang pembunuh bayaran.
Polish[pl]
Wygląda bardziej jak doradca klienta niż płatny zabójca.
Portuguese[pt]
Ele se parece mais com um homem Maytag do que ele faz um homem de sucesso.
Russian[ru]
Парень больше смахивает на сантехника, чем на наемного убийцу.