Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I disse grave er armeniere, pontiske grækere eller grækere fra andre områder, kurdere og assyrere i fortiden blevet begravet i stakkevis.
German[de]
In der Vergangenheit wurden in diesen Gräbern Armenier, pontische Griechen, Griechen aus anderen Regionen sowie Kurden und Assyrer verscharrt.
Greek[el]
Σε αυτούς τους τάφους έχουν στοιβαχτεί κατά το παρελθόν Αρμένιοι, Έλληνες του Πόντου ή άλλων περιοχών, Κούρδοι και Ασσύριοι.
English[en]
Armenians, Pontic and other Greeks, Kurds and Assyrians have been buried in these graves.
Spanish[es]
Hace años se amontonaron en estas tumbas armenios, griegos del Mar Negro y de otras regiones, kurdos y asirios.
Finnish[fi]
Armenialaisia, Pontoksen ja muiden alueiden kreikkalaisia, kurdeja ja assyrialaisia on menneisyydessä ahdettu näihin hautoihin.
French[fr]
Des Arméniens, des Grecs du Pont ou d'autres régions, des Kurdes et des Assyriens ont été entassés dans le passé dans ces fosses.
Italian[it]
Armeni, greci del Ponto o di altre regioni, curdi e assiri sono stati ammassati in queste fosse durante il passato.
Dutch[nl]
In deze graven zijn in het verleden de lichamen van Armeniërs, Grieken uit Pontus of andere gebieden, Koerden en Assyriërs opeengestapeld.
Portuguese[pt]
Nestas valas foram amontoados no passado Arménios, Gregos do Ponto ou de outras regiões, Curdos e Assírios.
Swedish[sv]
Armenier, greker från Pontos eller andra områden, kurder och assyrier har under åren skyfflats ner i dessa gravar.