Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
السيد ساش (مدير شعبة تخطيط البرامج والميزانية): أشار، فيما يتعلق بتقديم إعانات مالية إلى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، إلى أنه في إطار برنامج الإصلاح الذي تمت الموافقة عليه في عام # ، تقرر أن تنقل إلى البرنامج أنشطة التخفيف من آثار الكوارث الطبيعية ومنع وقوعها والتأهب لها وأن يدفع له في فترة السنتين # إعانات مالية لأجل هـــــذه الأنشطــــة
English[en]
Mr. Sach (Director, Programme Planning and Budget Division) recalled, with respect to the grant to UNDP, that it had been decided in the context of the programme of reform approved in # to transfer natural disaster mitigation, prevention and preparedness activities to the programme and to pay it, in the biennium # a subvention in respect of those activities
Russian[ru]
Г-н Сейч (Директор Отдела по планированию программ и составлению бюджета по программам) в связи с вопросом о предоставлении субсидии ПРООН напоминает, что в рамках программы реформы, утвержденной в # году, было принято решение передать Программе оперативные вопросы предотвращения стихийных бедствий, смягчения их последствий и обеспечения готовности к ним и предоставить ей на двухгодичный период # годов субсидию для осуществления этой деятельности
Chinese[zh]
ach先生(方案规划和预算司司长)回顾,关于给予开发计划署补贴的问题,在 # 年批准的改革方案的框架内,已决定把它转到有关减轻自然灾难后果、预防自然灾害以及救济前期规划的活动项下,在 # 两年期内拨付活动补贴金。