Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إمطار الكبريت ما كان سوى محاكمة تجريبية
Bulgarian[bg]
Серният дъжд е като опит за издръжливост.
Czech[cs]
Chrlení síry je facha.
Danish[da]
En regn af svovl kræver udholdenhed.
German[de]
Schwefelregen ist ein Härtetest.
Greek[el]
Η βροχή από θειάφι δοκιμάζει τηv αvτοχή.
English[en]
Raining down sulfur is an endurance trial.
Spanish[es]
Que llueva azufre no es fácil.
Estonian[et]
Sulfuri pildumine on nagu kestvus võistlus.
Persian[fa]
بارون گوگرد ريختن مث يه آزمايش استقامت مي مونه
Finnish[fi]
Rikin kylväminen on kestävyyskoe.
French[fr]
Faire pleuvoir du soufre, c'est une épreuve d'endurance.
Hebrew[he]
להמטיר גפרית זה כמו מבחן סיבולת.
Croatian[hr]
Zasipanje sumporom je kao test izdržljivosti.
Hungarian[hu]
A kénköves eső olyan, mint egy túlélő próba.
Indonesian[id]
Hujan sulfur adalah uji coba ketahanan.
Italian[it]
Far piovere zolfo è come un esame sotto sforzo.
Polish[pl]
Lanie siarki to próba wytrzymałości.
Portuguese[pt]
Mas fazer chover enxofre é duro.
Romanian[ro]
Ploaia de pucioasă e o probă de rezistenţă.
Russian[ru]
ј дождь из серь - как тест на выносливосты.
Slovak[sk]
Chrliť síru to je na plný úväzok.
Slovenian[sl]
Sipanje žvepla je poskus vzdržljivosti.
Swedish[sv]
Ett svavelregn kräver uthållighet.
Turkish[tr]
Gökten sülfür yağdırmak zorlu bir maça benzer.