Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أبعدْ المضخّة عن الخزانةِ أمامك ، ممكن ؟
Bulgarian[bg]
Вземи помпата от шкафа срещу теб.
Danish[da]
Gider du tage pumpen nede i skabet foran dig?
German[de]
Holen Sie die Pumpe aus dem Schrank da, ja?
Greek[el]
Πιάσε την αντλία απ " το ντουλάπι μπροστά σου.
English[en]
Get the pump out of the locker in front of you, will you?
Spanish[es]
Saca la bomba del armario que tienes delante.
Estonian[et]
Hooper, võta enda ees olevast kastist pump välja, eks?
Basque[eu]
Atera ponpa aurreko armairutik.
French[fr]
Sortez la pompe du casier devant vous.
Icelandic[is]
Sæktu dæluna úr hķlfinu fyrir framan ūig.
Italian[it]
Prenda la pompa dall'armadietto di fronte a lei.
Norwegian[nb]
Kan du ta den pumpa i skapet foran deg?
Dutch[nl]
Haal de pomp uit't kastje voor je.
Polish[pl]
Wyjmij pompę ze schowka.
Portuguese[pt]
Hooper, pegue a bomba no armário aí na sua frente.
Thai[th]
ฮูเปอร์ เอาปั๊มในล็อคเกอร์ ที่อยู่ข้างหน้าคุณออกมาซิ
Turkish[tr]
Önündeki dolaptan pompayı al, olur mu?