Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Медицинско обслужване,Медицински услуги за спешна помощ, Медицински анализ, свързан с хора,Онлайн дейност за информиране и спешна помощ в сферата на медицината. Предоставяне на база данни онлайн и автономна във вързка с отговор на спешна помощ за технически медицински услуги и медицински услуги
Czech[cs]
Lékařské služby,Lékařská pohotovostní pomoc, Lékařské analýzy vztahující se k léčbě osob,Přímé on-line využití informací a pohotovosti v sanitárním oboru, poskytování on-line elektronických a samostatných databází vztahujících se k pohotovostním odpovědím technických, lékařských pohotovostních služeb a lékařských služeb
Danish[da]
Lægevirksomhed,Vagtlægevirksomhed, Lægeundersøgelser i forbindelse med personbehandling,Forvaltning af direkte linier til oplysning og nødhjælp inden for sundhedspleje, levering af elektroniske onlinedatabaser og autonome databaser vedrørende nødhjælp med henblik på teknisk lægelig nødhjælp og lægevirksomhed
German[de]
Medizinische dienstleistungen,Notfall-Dienstleistungen eines Arztes, Medizinische Analysen in Bezug auf die Behandlung von Personen,Betrieb einer Hotline für Informationen und Notfälle im Gesundheitsbereich. Online-Bereitstellung von unabhängigen elektronischen Datenbanken in Verbindung mit der Notfallreaktion für medizinisch-technische Notfall-Dienstleistungen und Dienstleistungen eines Arztes
Greek[el]
Ιατρικές υπηρεσίες,Υπηρεσίες αντιμετώπισης επειγόντων ιατρικών περιστατικών, Υπηρεσίες ιατρικών αναλύσεων που σχετίζονται με την ατομική θεραπεία,Λειτουργία απευθείας τηλεφωνικής γραμμής για πληροφόρηση και αντιμετώπιση επειγόντων περιστατικών σε σχέση με υγειονομική περίθαλψη. Διάθεση ηλεκτρονικών βάσεων δεδομένων, προσπελάσιμων σε απευθείας σύνδεση και αυτόνομων σε σχέση με την ανταπόκριση σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης, με σκοπό την παροχή τεχνικών ιατρικών υπηρεσιών επείγουσας ανάγκης και υπηρεσιών ιατρικής περίθαλψης
English[en]
Medical services,Emergency medical services, Medical analysis relating to the treatment of human beings,Providing a direct line to information and emergencies in the field of health, providing both on-line and stand-alone electronic databases in the field of emergency response for emergency medical technician services and medical services
Spanish[es]
Servicios médicos, servicios médicos de urgencia, servicios de análisis médicos relacionados con el tratamiento de persona, explotación de una línea directa de información y emergencias en el ámbito sanitario. Facilitación de bases de datos electrónicas en línea y autónomas en relación con la respuesta a emergencias para servicios técnicos médicos de emergencias y servicios médicos
Estonian[et]
Meditsiiniteenused,Meditsiiniline kiirabi, Meditsiinilised analüüsid seoses isikute ravikuuriga,Meditsiinilise teabe ja hädaabi otseliini käitamine, elektrooniliste andmebaaside pakkumine seoses hädaabi tehniliste ja meditsiiniteenustega
Finnish[fi]
Lääkinnälliset palvelut,Kiireelliset sairaanhoitopalvelut, Henkilöiden hoitamiseen liittyvät lääketieteelliset analysointipalvelut,Suoran tietolinjan käyttöön sekä terveyttä uhkaaviin hätätilanteisiin liittyvät, terveyttä uhkaaviin hätätilanteisiin vastaamiseen liittyvien sähköisten ja itsenäisten tietokantojen tarjoaminen online-periaatteella hätätilanteiden hoitamisesta vastaavalle tekniselle sairaanhoitohenkilöstölle ja sairaanhoitohenkilöstölle
French[fr]
Services médicaux,Services de médecins urgentistes, Services d'analyses médicales liées au traitement des personnes,Exploitation d'une ligne directe d'information et urgences dans le domaine sanitaire. Fourniture de bases de données électroniques en ligne et autonomes en rapport avec la réponse aux urgences pour des services techniques médicaux d'urgence et services médicaux
Hungarian[hu]
Orvosi szolgáltatások,Orvosi sürgősségi szolgáltatások, Személyek kezelésére vonatkozó orvosi elemzési szolgáltatások,Közvetlen információs és sürgősségi vonal működtetése egészségügyi területen. On-line és autonóm elektronikus adatbázisok szolgáltatása sürgősségi hívásokra adott válaszokkal kapcsolatban műszaki szolgáltatások, sürgősségi orvosok és orvosi szolgáltatások céljából
Italian[it]
Servizi veterinari,Servizi medici di urgenza, Servizi di analisi mediche relative alla cura di persone,Gestione di una linea diretta per informazioni ed emergenze in ambito sanitario. Fornitura di banche dati elettroniche on-line e autonome inerenti la risposta di emergenza per servizi tecnico-medici di emergenza e servizi medici
Lithuanian[lt]
Medicinos paslaugos,Greitosios medicinos pagalbos paslaugos, Medicininės analizės paslaugos žmonių gydymo reikmėms,Tiesioginės informacijos ir nepaprastosios padėties sveikatos srityje linijos panaudojimas, elektroninių duomenų bazių internetu ir nepriklausomų elektroninių duomenų bazių, susijusių su reagavimu į nepaprastąsias padėtis, teikimas nepaprastosios padėties medicininių ir techninių paslaugų reikmėms, ir medicinos paslaugos
Latvian[lv]
Ārstnieciskā aprūpe,Neatliekamās medicīniskās palīdzības pakalpojumi, Medicīniskās analīzes saistībā ar cilvēku ārstēšanu,Informācijas un neatliekamās medicīniskās palīdzības tiešās līnijas izmantošana. Elektronisko tiešsaistes un autonomo datu bāzu nodrošināšana saistībā ar atbildēm ātrajai medicīniskajai palīdzībai neatliekamās tehniski medicīniskās palīdzības un medicīnisku pakalpojumu vajadzībām
Maltese[mt]
Servizzi mediċi,Servizzi mediċi urġenti, Servizzi ta' analiżi medika marbuta mat-trattament tal-persuni,Użu ta' linja diretta ta' informazzjoni u emerġenzi fil-qasam sanitarju. Provvista ta' dejtabejżis elettroniċi onlajn u awtonomi b'rabta mar-risposta tal-emerġenzi għas-servizzi tekniċi mediċi ta' emerġenza u servizzi mediċi
Dutch[nl]
Medische diensten,Medische eerstehulpverlening, Medisch analyse met betrekking tot de behandeling van personen,Exploitatie van een bellijn voor informatie en eerste hulp op het gebied van de gezondheidszorg, het verstrekken van elektronische, autonome onlinedatabases met betrekking tot het behandelen van eerstehulpgevallen door medisch-technische eerstehulpdiensten en medische diensten
Polish[pl]
Usługi medyczne,Usługi służb ratownictwa medycznego, Usługi badań medycznych związanych z leczeniem osób,Użytkowanie bezpośredniej linii informacyjnej poświęconej zgłoszeniom nagłych wypadków w dziedzinie opieki zdrowotnej. Udostępnianie elektronicznych i niezależnych baz danych w sieci w zakresie odpowiedzi na zgłoszenia nagłych wypadków dla służb technicznych ratownictwa medycznego oraz służb medycznych
Portuguese[pt]
Serviços médicos,Serviços de médicos de urgência, Serviços de análises médicas relacionados com o tratamento de pessoas,Exploração de uma linha directa de informação e emergências no âmbito da saúde, fornecimento de bases de dados electrónicas em linha e independentes relativas à resposta a emergências para serviços técnicos médicos de emergência e serviços médicos
Romanian[ro]
Servicii medicale,Servicii medicale de urgenţă, Servicii de analiza medicala legate de tratarea persoanelor,Exploatarea unei linii directe de informare şi urgenţe în sectorul sanitar. Furnizare de baze de date electronice on-line şi autonome în legătură cu reacţii în caz de urgenţe pentru servicii tehnice medicale de urgenţă şi servicii medicale
Slovak[sk]
Lekárske služby,Lekárska prvá pomoc, Služby pre lekársku analýzu v súvislosti s liečbou osôb,Prevádzkovanie priamej linky s informáciami a núdzovými situáciami v oblasti zdravotníctva. Poskytovanie elektronických databáz on-line a autonómnych v oblasti riešenia núdzových situácií pre núdzové technické lekárske služby a lekárske služby
Slovenian[sl]
Medicinske storitve,Storitve nujne zdravniške pomoči, Storitve zdravstvenih analiz v zvezi z zdravljenjem ljudi,Upravljanje neposredne informacijske in nujne linije na področju zdravstva. Omogočanje baz elektronskih in avtonomnih podatkov na spletu v zvezi z nujnimi odgovori za tehnične storitve zdravnikov pri nujnih primerih in storitve zdravnikov
Swedish[sv]
Medicinska tjänster,Akutläkartjänster, Läkaranalys avseende behandling av personer,Drift av en direktlinje för information och nödlägen avseende sjukvård. Tillhandahållande av elektroniska databaser via direktanslutning och självständiga avseende svar på nödanrop för tekniska medicinska tjänster för nödlägen och sjukvårdstjänster