Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Излязъл е от тунелите на канализацията.
Bangla[bn]
সে আন্ডারগ্রাউন্ড টানেল দিয়ে পালানোর চেষ্টা করছে.
Bosnian[bs]
POJAVIO SE IZ JEDNOG OD KANALA ODPADNE VODE.
Czech[cs]
Zahlédli ho, jak vychází z kanálu odpadních vod.
Danish[da]
Vi har set ham. Han kommer fra en kloak vestpå.
German[de]
Er kam hier aus einem Abwasserkanal.
Greek[el]
Τον είδα να έρχεται από έναν υπόνομο, στο Γουέστ Εντ.
English[en]
Spotted in coming out of a sewer tunnel in the West End.
Spanish[es]
Lo vieron saliendo de un túnel en el lado oeste.
Finnish[fi]
Nähtiin tulevan viemäristä.
French[fr]
Repéré dans la banlieue Ouest à la sortie d'un tunnel d'évacuation.
Hebrew[he]
איתרתי אותו יוצא ממנהרת ביוב ב " ווסט אנד ".
Hungarian[hu]
Látták kijönni a nyugati csatornából.
Indonesian[id]
Dia ditandai keluar dari pipa pembuangan di ujung barat.
Icelandic[is]
Hann kom út úr ræsisröri.
Italian[it]
Avvistato mentre usciva da un tombino nel West End.
Macedonian[mk]
Го забележав како излегува од канализациски тунел на западниот крај.
Malay[ms]
Kami nampak dia keluar dari paip pembentungan sebelah barat.
Norwegian[nb]
Han ble oppdaget ved kloakken.
Dutch[nl]
Ze hebben hem uit het riool zien kruipen.
Polish[pl]
Zauważono go przy zachodnim tunelu kanalizacyjnym.
Portuguese[pt]
Viram-no a sair de um túnel de esgoto na zona ocidental.
Romanian[ro]
A fost vazut iesind dintr-un tunel de canalizare din West End.
Russian[ru]
Засекли его на выходе из канализационного тоннеля в Вест Энде.
Slovenian[sl]
Pojavil se je v enemu izmed kanalizacijskih kanalov.
Swedish[sv]
Han kom ut från en avloppstunnel på västra sidan.
Turkish[tr]
Şehrin batı tarafına lağım kanalının çıkışında görülmüş.
Vietnamese[vi]
Phát hiện hắn chui ra khỏi cống ngầm trên khu trung tâm.