Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جيمس أولسن ) وهذا الهوبيت الوسيم ) والذي يملك سترات صوفية أكثر منكِ
Bulgarian[bg]
Джеймс Олсен и красивият малък Хобит, който има повече жилетки от теб.
Czech[cs]
James Olsen a ten pěkný malý Hobbit, který má více svetrů než ty.
German[de]
James Olsen und dieser hübsche kleine Hobbit, der mehr Strickjacken besitzt als Sie.
English[en]
James Olsen and that handsome little Hobbit who has more cardigans than you do.
Spanish[es]
James Olsen y ese pequeño hobbit guapo que tiene más cardigans que tú.
Finnish[fi]
James Olsen ja se komea hobitti, jolla on enemmän villatakkeja kuin sinulla.
French[fr]
James Olsen et ce mignon petit Hobbit qui a plus de cardigans que vous.
Hebrew[he]
ג'יימס אולסון וההוביט היפה ההוא שיש לו יותר סוודרים מאשר לך.
Croatian[hr]
James Olsen i zgodan mali Hobit koji ima više kardigana od tebe.
Hungarian[hu]
James Olsennek és a helyes kis Hobbitnak, akinek több kardigánja van, mint neked.
Indonesian[id]
James Olsen dan Hobbit kecil yang tampan itu yang bisa diandalkan selain dirimu.
Italian[it]
James Olsen e... quel bell'Hobbit piccolino che ha più cardigan di quanti ne abbia tu.
Dutch[nl]
James Olsen en die Hobbit die meer vesten heeft dan jij.
Polish[pl]
Weź Jamesa Olsena i tego przystojnego hobbita, który ma więcej swetrów od ciebie.
Portuguese[pt]
James Olsen e... aquele " hobbit " bonito, que tem mais casacos que tu.
Romanian[ro]
James Olsen şi acel Hobbit mic şi frumos care are mai multe flanele decât tine.
Russian[ru]
Джеймс Олсен и тот очаровательный маленький Хоббит, у которого больше кардиганов, чем у тебя.
Slovak[sk]
James Olsen a ten pohľadný malý hobit, ktorý má viac svetríkov ako vy.
Swedish[sv]
James Olsen och den lilla gulliga hobbiten som har fler tröjor än du.