Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Когато е извършен сериозен грях, защо е нужно да се обърнем към епископа или президента на клон за помощ?
Cebuano[ceb]
* Kon nahimo ang usa ka seryusong sala, nganong gikinahanglan man ang pagpangayo og tabang sa bishop o branch president?
Czech[cs]
* Proč je nezbytné vyhledat pomoc biskupa nebo presidenta odbočky, když je spáchán nějaký závažný hřích?
Danish[da]
* Hvorfor er det nødvendigt at få hjælp af sin biskop eller grenspræsident, når man har begået en alvorlig synd?
German[de]
* Warum ist es notwendig, den Bischof oder Zweigpräsidenten um Hilfe zu bitten, wenn man eine schwerwiegende Sünde begangen hat?
English[en]
* When a serious sin is committed, why is it necessary to seek a bishop or branch president’s help?
Estonian[et]
* Miks on tõsise patu korral vaja paluda piiskopi või koguduse juhataja abi?
Finnish[fi]
* Kun on syyllistynyt vakavaan syntiin, miksi on välttämätöntä pyytää apua piispalta tai seurakunnanjohtajalta?
French[fr]
* Lorsqu’un péché grave a été commis, pourquoi est-il nécessaire de demander l’aide de l’évêque ou du président de branche ?
Hungarian[hu]
* Miért szükséges a püspök vagy a gyülekezeti elnök segítségéért folyamodnunk, amikor súlyos bűnt követünk el?
Armenian[hy]
* Եթե լուրջ մեղք է գործվել, ինչո՞ւ է կարեւոր դիմել եպիսկոպոսի կամ ճյուղի նախագահի օգնությանը:
Indonesian[id]
* Ketika dosa serius telah diperbuat, mengapa penting untuk mengupayakan bantuan uskup atau presiden cabang?
Italian[it]
* Quando viene commesso un grave peccato, perché è necessario ricercare l’aiuto del vescovo o presidente del ramo?
Japanese[ja]
* 重大な罪を犯した場合にはビショップまたは支部会長に助けを求めなければなりません。 なぜでしょうか。
Khmer[km]
* ពេល ប្រព្រឹត្ត អំពើ បាប ដ៏ ធ្ងន់ធ្ងរ មួយ ហេតុអ្វី វា ជា ការចាំបាច់ ក្នុង ការស្វែងរក ជំនួយ ពី ប៊ីស្សព ឬ ប្រធាន សាខា នោះ ?
Korean[ko]
* 심각한 죄를 지었을 경우, 왜 감독이나 지부 회장의 도움을 구하는 것이 필요한가?
Lithuanian[lt]
* Kodėl, padarius sunkią nuodėmę, yra būtina kreiptis pagalbos į vyskupą arba skyriaus prezidentą?
Latvian[lv]
* Kad tiek izdarīts smags grēks, kāpēc ir nepieciešams vērsties pie bīskapa vai draudzes prezidenta pēc palīdzības?
Malagasy[mg]
* Rehefa nisy fahotana lehibe vita, nahoana no ilaina ny mikatsaka ny fanampian’ny eveka na ny filohan’ny sampana?
Mongolian[mn]
* Ноцтой нүгэл үйлдэгдсэн үед яагаад бишоп эсвэл салбарын ерөнхийлөгчөөсөө тусламж хүсэх шаардлагатай байдаг вэ?
Norwegian[nb]
* Hvorfor er det nødvendig å søke hjelp av en biskop eller grenspresident når en alvorlig synd er begått?
Dutch[nl]
* Waarom is het noodzakelijk om bij een ernstige zonde de hulp van een bisschop of gemeentepresident in te schakelen?
Polish[pl]
* Gdy doszło do popełnienia poważnego grzechu, dlaczego konieczna jest pomoc biskupa lub prezydenta gminy?
Portuguese[pt]
* Quando se comete um pecado grave, por que é necessário procurar a ajuda do bispo ou do presidente de ramo?
Romanian[ro]
* Când se comite un păcat grav, de ce este necesar să căutăm ajutorul unui episcop sau al unui preşedinte de ramură?
Russian[ru]
* В случае совершения серьезного греха, почему необходимо обратиться за помощью к епископу или президенту небольшого прихода?
Samoan[sm]
* Pe a faia se agasala matuia, aisea e talafeagai ai ona saili le fesoasoani a se epikopo po o se peresitene o le paranesi?
Swedish[sv]
* Varför måste man söka hjälp hos en biskop eller grenspresident om man har begått en allvarlig synd?
Swahili[sw]
* Wakati dhambi nzito inapofanywa, kwa nini ni muhimu kutafuta usaidizi wa askofu au rais wa tawi?
Thai[th]
* เมื่อทําบาปร้ายแรง เหตุใดจึงจําเป็นต้องขอความช่วยเหลือจากอธิการหรือประธานสาขา
Tagalog[tl]
* Kapag nakagawa ng mabigat na kasalanan, bakit kinakailangang hingin ang tulong ng bishop o branch president?
Tongan[to]
* Ko e hā ‘a e ‘uhinga ‘oku fie maʻu ai ke maʻu ha tokoni mei ha pīsope pe palesiteni fakakolo ‘i he taimi ‘oku fai ai ha angahala ‘oku mamafá?
Ukrainian[uk]
* Коли вчинено серйозний гріх, чому необхідно шукати допомоги в єпископа або президента філії?
Vietnamese[vi]
* Khi vi phạm một tội lỗi nghiêm trọng, tại sao là điều cần thiết để tìm kiếm sự giúp đỡ của vị giám trợ hay chủ tịch chi nhánh?