Besonderhede van voorbeeld: -3082744672793488985

English

Both maintained that there were no evidence of the presence of dogs before the Spanish, adding that the dogs described in the reports of the crude conquistadors, silent and able to climb trees, were Coati Mundi, that is raccoons, and were assimilated to the dogs only because in the Old World there was no word suitable to name them.

Italian

Entrambi sostenevano che non c'erano evidenze della presenza di cani prima degli spagnoli, aggiungendo che gli animali descritti dai resoconti dei rozzi conquistadores, muti e capaci di arrampicarsi sugli alberi, fossero Coati Mundi, cioè procioni, e furono assimilati ai cani solo perché nel vecchio mondo non c'era una parola adatta a denominarli.