Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
В своята мембрана, или на своята граница, то съдържа малки протеини, които наистина могат да превърнат светлината в електричество.
Catalan[ca]
A la membrana, té petites proteïnes que realment poden convertir la llum en electricitat.
Czech[cs]
Na okrajích té skvrnky jsou malé bílkoviny, které dokáží měnit světlo v elektřinu.
German[de]
In ihrer Haut, oder ihrem Rand, hat es kleine Proteine die tatsächlich Licht in Strom umwandeln können.
Greek[el]
Στην μεμβράνη του, ή στο όριό του, περιέχει μικρές πρωτεΐνες που όντως μπορούν να μετατρέψουν το φως σε ηλεκτρική ενέργεια.
English[en]
In its membrane, or its boundary, it contains little proteins that indeed can convert light into electricity.
Spanish[es]
En su membrana, o su borde, contiene pequeñas proteínas que pueden convertir luz en electricidad.
French[fr]
Sa membrane, ou son enveloppe, contient des petites protéines qui, en effet, peuvent convertir la lumière en électricité.
Croatian[hr]
U njezinoj membrani ( ili njezinoj granici ) sadrži male proteine koji zaista pretvaraju svjetlost u elektricitet.
Hungarian[hu]
A membránjában vagy a külső felületén, egy kevés proteint tartalmaz mely valóban képes fényt elektromossággá konvertálni.
Indonesian[id]
Pada membran atau di perbatasannya, terdapat protein- protein kecil yang mengubah cahaya menjadi listrik.
Italian[it]
Nella membrana che la avvolge contiene piccole proteine che possono tramutare la luce in elettricità.
Latvian[lv]
Tās membrānā vai tās robežslānī tā satur nelielas proteīnus, kas patiešām spēj pārveidot gaismu elektrībā.
Dutch[nl]
In het membraan aan de buitenkant zitten kleine eiwitten die licht in elektriciteit kunnen omzetten.
Polish[pl]
W jej zewnętrznej błonie znajdują się białka, które potrafią zamienić światło na prąd.
Portuguese[pt]
Tem pequenas proteínas na membrana, que convertem a luz em eletricidade.
Romanian[ro]
În membrana sa, sau la marginea acesteia, sunt mici proteine care într- adevăr transformă lumina în electricitate.
Russian[ru]
В его мембране или оболочке есть белки, которые преобразуют свет в электричество.
Turkish[tr]
Bu zarda veya sınırlarında, ışığı gerçekten elektriğe çevirebilen küçük proteinler bulunuyor.
Vietnamese[vi]
Trong màng tế bào của chúng, hoặc vỏ của chúng, có chứa các phân tử protein nhỏ mà thực sự có thể chuyển đổi ánh sáng thành điện năng.