Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Især de nordeuropæiske lande kan fremkomme med eksempler på sammenkædninger, f.eks. opsparet arbejdstid, vidensopgørelser og jobrotation.
German[de]
Vorbilder für derartige Verbindungen gibt es insbesondere in den nordeuropäischen Ländern, wie z. B. Arbeitszeitguthaben, Wissenskonten und Job rotation.
Greek[el]
Οι χώρες της βόρειας Ευρώπης αποτελούν πρότυπα παρόμοιων συνδυασμών, π.χ. διαθέσιμο υπόλοιπο χρόνου εργασίας, λογαριασμοί γνώσεων και περιστροφή των θέσεων εργασίας.
English[en]
The northern European countries in particular provide models for such linking, e.g. working time credits, knowledge accounts and job rotation.
Spanish[es]
Ejemplos de este tipo de vinculaciones los brindan, en particular, los países del norte de Europa con, por ejemplo, créditos de horas de trabajo, cuentas de conocimientos y rotación de puestos.
Finnish[fi]
Etenkin Pohjois-Euroopan maissa on esimerkkejä tällaisesta yhdistämisestä, esim. sapattivapaata varten kerättävä työaika, "työaikapankki" ja työkierto.
French[fr]
Les pays nordiques, en particulier, fournissent des exemples de combinaisons de ce type, qu'il s'agisse de dispositifs de crédits d'heures, de compte-formation ou de rotation des emplois.
Italian[it]
In particolare nei paesi dell'Europa settentrionale si trovano degli esempi di collegamenti di questo tipo, tra cui, ad esempio, il credito di ore di lavoro, il conto conoscenze e la rotazione del lavoro.
Dutch[nl]
Met name in Noord-Europa bestaan voorbeelden van dergelijke combinaties, in de vorm van bijv. de mogelijkheid om uren op te sparen, individuele kennisoverzichten en jobrotation.
Portuguese[pt]
Nos países da Europa do Norte, em particular, há modelos para tal ligação, como por exemplo os créditos de tempo de trabalho, as contas de conhecimentos e a rotação dos postos de trabalho.
Swedish[sv]
Särskilt i de nordeuropeiska länderna finns det exempel på en sådan koppling, bland annat i form av arbetstidstillgodohavanden, kunskapskonton och arbetsrotation.