Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Монтирани накладки за спирачки за трактори, автомобилни превозни средства за транспорт на десет или повече човека, пътнически автомобили и други автомобилни превозни средства, предназначени за транспорт на хора, автомобилни превозни средства за транспорт на стоки, и автомобилни превозни средства за специални цели
Czech[cs]
Namontovaná brzdová obložení pro traktory a tahače, motorová vozidla pro dopravu deseti nebo více osob, osobní automobily a jiná motorová vozidla konstruovaná především pro přepravu osob, motorová vozidla pro přepravu nákladu a motorová vozidla pro zvláštní účely
Danish[da]
Bremsebelægninger, monterede, til traktorer, motorkøretøjer til personog godsbefordring og automobiler til specielle formål
German[de]
Bremsbeläge, montiert, für Zugmaschinen, Omnibusse, Personenkraftwagen, Lastkraftwagen und Kraftfahrzeuge zu besonderen Zwecken
Greek[el]
Επενδύσεις φρένων, συναρμολογημένες, για ελκυστήρες, αστικά λεωφορεία, επιβατικά αυτοκίνητα, αυτοκίνητα φορτηγά οχήματα και αυτοκίνητα οχήματα ειδικών χρήσεων
English[en]
Mounted brake linings for tractors, motor vehicles for the transport of ten or more persons, motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons, motor vehicles for the transport of goods and special purpose motor vehicles
Spanish[es]
Guarniciones de frenos, montadas, para tractores, vehículos automóviles para transporte de ≥ 10 personas, automóviles de turismo, vehículos automóviles para transporte de mercancías o para usos especiales
Estonian[et]
Paigaldatud piduri hõõrdkatted traktoritele, mootorsõidukitele vähemalt 10 inimese veoks, sõiduautodele ja muudele peamiselt reisijateveoks ettenähtud mootorsõidukitele, mootorsõidukitele kaubaveoks ja eriotstarbelistele mootorsõidukitele
Finnish[fi]
Asennetut jarruhihnat, traktoreita, linja-autoja, henkilönkuljetukseen tarkoitettuja moottoriajoneuvoja, tavarankuljetukseen tarkoitettuja moottoriajoneuvoja varten ja erikoismoottoriajoneuvoja varten
French[fr]
Garnitures de freins montées, pour tracteurs, véhicules pour le transport de ≥ 10 personnes, chauffeur inclus, voitures de tourisme, véhicules pour le transport de marchandises et véhicules à usages spéciaux
Hungarian[hu]
Szerelt fékbetét vontatóhoz, a vezetőt is beleértve legalább 10 személy szállítására szolgáló személyszállító gépjárműhöz, elsősorban személyszállításra tervezett gépkocsihoz és más járműhöz, áruszállító gépjárműhöz és különleges célra szolgáló gépjárműhöz
Italian[it]
Guarnizioni di freni montate, di trattori, di autoveicoli per il trasporto di 10 persone o più, incl. il conducente, di autoveicoli da turismo ed altri autoveicoli costruiti principalmente per il trasporto di persone, di autoveicoli per il trasporto di merci e di autoveicoli per usi speciali
Lithuanian[lt]
Traktorių ir vilkikų, autotransporto priemonių, skirtų ne mažiau kaip dešimčiai žmonių, įskaitant vairuotoją, vežti, automobilių ir kitų autotransporto priemonių, daugiausia skirtų žmonėms vežti, autotransporto priemonių, skirtų kroviniams vežti, ir specialių autotransporto priemonių sumontuoti stabdžių antdėklai
Latvian[lv]
Samontēts bremžu oderējums traktoriem, mehāniskajiem transportlīdzekļiem 10 vai vairāk pasažieru pārvadāšanai, automobiļiem un citiem mehāniskajiem transportlīdzekļiem, kas paredzēti galvenokārt pasažieru pārvadāšanai, mehāniskajiem transportlīdzekļiem, kas paredzēti preču pārvadāšanai un īpašiem mehāniskajiem transportlīdzekļiem
Maltese[mt]
Inforor immuntati tal-brejkijiet għat-trakters, vetturi bil-mutur għat-trasport ta’ għaxar persuni jew aktar, karozzi u vetturi oħra bil-mutur iddisinjati l-aktar għat-trasport ta’ persuni, vetturi bil-mutur għat-trasport ta’ oġġetti u vetturi bil-mutur bi skop speċjali
Dutch[nl]
remvoeringen, gemonteerd, voor tractors, bussen, automobielen voor personenvervoer en voor goederenvervoer en voor automobielen voor bijzondere doeleinden