Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والان غابتنا يافعة وتحتاج الكثير من الماء
Bulgarian[bg]
Сега гората ни е млада, иска много вода още.
Czech[cs]
Náš les je ještě mladý, potřebuje spoustu vody.
Greek[el]
Τώρα που το δάσος μας είναι νεαρό, χρειάζεται πολύ νερό.
English[en]
Our forest is still young, it needs a lot of water.
Spanish[es]
Ahora nuestra selva es joven, necesita mucha agua.
Hebrew[he]
עכשיו היער שלנו צעיר, הוא עדיין דורש הרבה מים.
Croatian[hr]
Naša šuma je mlada, treba puno vode.
Hungarian[hu]
A mi erdőnk még fiatal, sok vizre van szüksége.
Italian[it]
La nostra foresta è giovane, ha bisogno di molta acqua.
Dutch[nl]
Ons bos is jong en heeft veel water nodig.
Portuguese[pt]
Agora a nossa floresta é jovem, ainda precisa de muita água.
Romanian[ro]
Pădurea noastră e tânără, încă are nevoie de multă apă.
Russian[ru]
Теперь наш лес молодой, он нуждается в большом количестве воды.
Slovenian[sl]
Ta novi gozd je mlad in še vedno potrebuje veliko vode.
Swedish[sv]
Nu är vår skog ännu ung och behöver mycket vatten.
Turkish[tr]
Şimdi ormanımız genç ve çok suya ihtiyacı var.