Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن نبقى حريصين من الأعمال الانتقامية
Bulgarian[bg]
Сигурно се е изплашила.
Czech[cs]
Asi se bojí odplaty.
Danish[da]
Hun frygter nok for følgerne.
German[de]
Bestimmt aus Angst vor Rache.
Greek[el]
Πρέπει να προσέχουμε τα αντίποινα.
English[en]
Must be afraid of reprisals.
Spanish[es]
Debe temer a las represalias.
Estonian[et]
Ju ta kardab karistust.
Finnish[fi]
Pelkää varmaan kostoa.
French[fr]
La peur des représailles, sans doute.
Hebrew[he]
היא ודאי חוששת מפעולות תגמול.
Croatian[hr]
Sigurno se boji repriza.
Hungarian[hu]
Biztos fél a megtorlástól.
Icelandic[is]
Hræđist líklega hefndarađgerđir.
Italian[it]
Forse ha paura delle conseguenze.
Macedonian[mk]
Мора да се плаши од одмазда.
Norwegian[nb]
Sikkert redd for reprimande.
Dutch[nl]
Ze was vast bang voor represailles.
Polish[pl]
Pewnie boi się zemsty.
Portuguese[pt]
Deve ter medo de retaliação.
Romanian[ro]
Cred că i-a fost frică de represalii.
Russian[ru]
Должно бьыть, побоялась последствий.
Slovenian[sl]
Najbrž se boji, da bi se ji kaj ponovilo.
Serbian[sr]
Sigurno se boji repriza.
Swedish[sv]
Hon är nog rädd för följderna.
Turkish[tr]
Karşılık vermemizden korkmuş olmalı.