Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Давина, най-силната вещица от векове.
Danish[da]
Davina, den mest magtfulde heks i de sidste par århundreder.
German[de]
Davina, die wohl mächtigste Hexe der letzten Jahrhunderte.
English[en]
Davina, the most powerful witch in the last couple centuries.
Estonian[et]
Davina, viimase paari sajandi kõige võimsam nõid.
Finnish[fi]
Hän on voimakkain noita moneen vuosisataan.
French[fr]
Davina, la plus puissante sorcière depuis ces deux derniers siècles.
Hebrew[he]
דווינה. המכשפה הכי חזקה במאות השנים האחרונות.
Hungarian[hu]
Elfeledkezel a titkos fegyveremről, Davináról, aki az utóbbi évszázadok legerősebb boszija.
Italian[it]
Davina, la strega piu'potente degli ultimi due secoli.
Japanese[ja]
ダヴィーナ だ この 2 世紀 の 間 で 最強 の 魔女
Dutch[nl]
Davina, de machtigste heks van de laatste paar eeuwen.
Polish[pl]
Davina najpotężniejsza czarownica kilku ostatnich wieków.
Portuguese[pt]
Esqueces-te que eu tenho uma arma secreta... a Davina, a bruxa mais poderosa dos últimos dois séculos.
Romanian[ro]
Davina, cea mai puternica vrajitoare din ultimele secole
Russian[ru]
Давина, самая сильная ведьма последних столетий.
Slovenian[sl]
Davino, najbol močno čarovnico v zadnjih nekaj stoletij.
Swedish[sv]
Davina, den mäktigaste häxan på två sekler.
Vietnamese[vi]
Davina, phủ thủy quyền năng nhất trong vài thế kỉ trở lại đây.