Metadata
Author: LDS
Data
Bislama[bi]
Wan dei mi stap sidaon aotsaed long rum blong Fas Presidensi.
Czech[cs]
Jednou jsem čekal před zasedací místností Prvního předsednictva.
Danish[da]
En dag sad jeg og ventede uden for Det Første Præsidentskabs mødelokale.
German[de]
Eines Tages wartete ich vor dem Sitzungsraum der Ersten Präsidentschaft.
English[en]
One day I was waiting outside the First Presidency boardroom.
Spanish[es]
Un día estaba esperando fuera del salón de reuniones de la Primera Presidencia.
Finnish[fi]
Eräänä päivänä odottelin ensimmäisen presidenttikunnan kokoushuoneen ulkopuolella.
French[fr]
Un jour j’attendais devant le bureau de la Première Présidence.
Hungarian[hu]
Egyik nap az Első Elnökség tanácsterme előtt várakoztam.
Italian[it]
Un giorno stavo aspettando fuori dalla sala riunioni della Prima Presidenza.
Japanese[ja]
ある日わたしは大管長会の会議室の外で待っていました。
Korean[ko]
어느 날 저는 제일회장단 회의실 바깥에서 대기해 있었습니다.
Lithuanian[lt]
Vieną dieną laukiau prie Pirmosios Prezidentūros posėdžių salės.
Latvian[lv]
Kādudien es gaidīju pie Augstākā prezidija sanāksmju telpas durvīm.
Marshallese[mh]
Juon raan iaar kōttar inamōj in bootruum̧ eo an Būreejtōnji eo Kein Kajuon.
Norwegian[nb]
En dag ventet jeg utenfor Det første presidentskaps møterom.
Dutch[nl]
Op een dag was ik buiten de vergaderruimte van het Eerste Presidium aan het wachten.
Polish[pl]
Pewnego dnia siedziałem przed drzwiami pokoju konferencyjnego Rady Prezydenta Kościoła.
Portuguese[pt]
Certo dia, eu esperava do lado de fora da sala da Primeira Presidência.
Romanian[ro]
Într-o zi, aşteptam lângă uşa sălii de consiliu a Primei Preşedinţii.
Russian[ru]
Однажды я ждал приема у кабинета Первого Президентства.
Samoan[sm]
O se tasi aso sa ou faatalitali ai i fafo o le potufono a le Au Peresitene Sili.
Swedish[sv]
En dag satt jag och väntade utanför första presidentskapets sammanträdesrum.
Swahili[sw]
Siku moja nilikuwa ninasubiri nje ya chumba cha mkutano cha Urais wa Kwanza.
Tagalog[tl]
Isang araw naghihintay ako sa labas ng boardroom ng Unang Panguluhan.
Tongan[to]
Naʻá ku tatali ʻi ha ʻaho ʻe taha ʻi tuʻa he loki fakatahaʻanga ʻo e Kau Palesitenisī ʻUluakí.
Vietnamese[vi]
Một ngày nọ tôi đang chờ ở bên ngoài phòng họp của Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn.