Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Първоначално се смяташе, че сметките за околната среда са доста подробни структурни данни, които се получават с голямо закъснение.
Czech[cs]
Environmentální účty byly původně považovány za poměrně podrobné strukturální údaje, které se stávají dostupnými až se značným zpožděním.
Danish[da]
Miljøregnskaberne blev oprindeligt betragtet som forholdsvis detaljerede, strukturelle data, der bliver tilgængelige med lange forsinkelser.
German[de]
Die Umweltgesamtrechnungen wurden ursprünglich als recht detaillierte, strukturelle Daten angesehen, die mit großen Verzögerungen verfügbar werden.
Greek[el]
Οι περιβαλλοντικοί λογαριασμοί λογίζονταν αρχικά ως πολύ λεπτομερή, δομικά στοιχεία, τα οποία καθίστανται διαθέσιμα με μεγάλες καθυστερήσεις.
English[en]
The environmental accounts have originally been regarded as fairly detailed, structural data, which becomes available with long delays.
Spanish[es]
Inicialmente las cuentas medioambientales se consideraron datos estructurales, bastante detallados, que estaban disponibles con mucho retraso.
Estonian[et]
Keskkonnamajandusliku arvepidamise andmeid peeti algselt suhteliselt üksikasjalikeks ja struktureeritud andmeteks, mis muutuvad kättesaadavaks pika aja jooksul.
Finnish[fi]
Ympäristötilejä on tähän mennessä pidetty melko yksityiskohtaisina rakenteellisina tietoina, jotka tulevat saataville huomattavin viipein.
French[fr]
Les comptes de l’environnement étaient, au départ, considérés comme des données structurelles assez détaillées, qui n'étaient disponibles qu'au bout d'un long délai.
Croatian[hr]
Računi okoliša ispočetka su smatrani prilično detaljnim, strukturiranim podacima koji postaju dostupni uz dugo čekanje.
Italian[it]
I conti ambientali sono stati inizialmente considerati dati strutturali piuttosto dettagliati, che diventano disponibili con tempistiche molto lunghe.
Lithuanian[lt]
Aplinkos sąskaitos paprastai laikomos pakankamai išsamiais struktūriniais duomenimis, kurie skelbiami pavėluotai.
Latvian[lv]
Vides konti sākotnēji tika uzskatīti par samērā detalizētiem, strukturāliem datiem, kas kļūst pieejami ar ilgu kavēšanos.
Maltese[mt]
Il-kontijiet ambjentali oriġinarjament tqiesu bħala data strutturali pjuttost dettaljata, li ssir disponibbli wara dewmien twil.
Dutch[nl]
De milieurekeningen werden voorheen gezien als tamelijk gedetailleerde, structuurgegevens die met grote vertraging beschikbaar worden.
Polish[pl]
Rachunki środowiska były pierwotnie postrzegane jako stosunkowo szczegółowe dane strukturalne, które udostępnia się z dużym opóźnieniem.
Portuguese[pt]
No início, as contas do ambiente eram consideradas como dados estruturais com um nível de detalhe razoável, mas com prazos de disponibilização longos.
Romanian[ro]
Conturile de mediu au fost considerate inițial a fi date structurale destul de detaliate, care devin disponibile după întârzieri prelungite.
Slovak[sk]
Environmentálne účty sa pôvodne považovali za pomerne podrobné, štruktúrované údaje, ktoré sú dostupné s veľkým oneskorením.
Slovenian[sl]
Okoljski računi so prvotno veljali za precej podrobne, strukturne podatke, ki postanejo na voljo s precejšnjimi zamudami.
Swedish[sv]
Miljöräkenskaperna uppfattades ursprungligen som relativt detaljerade, strukturerade uppgifter som blev tillgängliga efter lång tid.