Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيدة هيل, اين تضعين البيلادونا ؟
Bulgarian[bg]
Г-жо Хил, къде държите беладоната?
Bosnian[bs]
Gospođo Hill, gdje držite beladon?
Czech[cs]
Paní Hill, kde uskladňujete belladonu?
German[de]
Mrs. Hill, wo bewahren Sie Ihr Belladonna auf?
Greek[el]
Κυρία Χιλ, πού φυλάτε την μπελαντόνα σας;
English[en]
Mrs. Hill, where do you keep your belladonna?
Spanish[es]
¿Sra. Hill, dónde almacena la belladona?
Estonian[et]
Proua Hill, kus te hoiate oma Belladonnat?
Persian[fa]
خانم هيل بلادونا رو کجا نگه مي دارين ؟
French[fr]
Où rangez-vous votre belladone?
Hebrew[he]
גברת היל, היכן את מחזיקה את הבלה-דונה שלך?
Croatian[hr]
Gđo. Hill, gdje držite svoju buniku?
Hungarian[hu]
Hol tárolja a belladonnát?
Indonesian[id]
Mrs Hill, di mana kau terus belladonna Anda?
Italian[it]
Signora Hill, dove tiene la belladonna?
Norwegian[nb]
Hvor oppbevarer du din belladonna?
Polish[pl]
Pani Hill, gdzie trzyma pani belladonnę?
Portuguese[pt]
Sra. Hill, onde guarda sua beladona?
Romanian[ro]
D-nă Hill, unde aveţi depozitată mătrăguna?
Slovenian[sl]
Ga. Hill, kje hranite volčjo češnjo?
Albanian[sq]
Zonja Hill ku e fshihni " Belladona-n "?
Serbian[sr]
Госпођо Хил, где држите беладон?
Swedish[sv]
Mrs. var är det du förvara Belladonna?
Turkish[tr]
Bayan Hill, güzelavrat otunuzu nerede saklıyorsunuz?
Chinese[zh]
西尔 太太 , 你 的 颠茄 素 都 放 哪 ?