Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Tilsynsmyndighederne og operatørerne har måttet gennemgå en lynhurtig læreproces for at overvinde de praktiske vanskeligheder, særlig i forbindelse med samhusning og prissætning.
German[de]
NRB und Betreiber mussten einen umfangreichen Lernprozess bewältigen, um die praktischen Probleme, die insbesondere mit Kolokation und Preisgestaltung verbunden sind, zu überwinden.
Greek[el]
Οι ΕΡΑ και οι φορείς εκμετάλλευσης είχαν να αντιμετωπίσουν σημαντική μαθησιακή διαδικασία ώστε να υπερβούν πρακτικές δυσχέρειες που αναφέρονταν ιδιαίτερα στον συντοπισμό και την τιμολόγηση.
English[en]
The NRAs and operators have had to ride a steep learning curve to overcome practical difficulties relating in particular to collocation and pricing.
Spanish[es]
Las ANR y los operadores han tenido que seguir una empinada curva de aprendizaje para superar las dificultades prácticas en materia, especialmente, de coubicación y fijación de precios.
Finnish[fi]
Sääntelyviranomaisten ja operaattoreiden on ollut hyvin lyhyessä ajassa pakko oppia selvittämään käytännön ongelmia, joita liittyy varsinkin hinnoitteluun ja laitteistojen rinnakkainsijoittamiseen.
French[fr]
Les ARN et les opérateurs ont dû faire un difficile apprentissage avant de parvenir à résoudre les difficultés pratiques liées en particulier à la colocalisation et à la tarification.
Italian[it]
Le ANR e gli operatori hanno dovuto intraprendere un arduo processo di apprendimento per superare le difficoltà pratiche legate, in particolar modo, alla co-locazione e alla tariffazione.
Dutch[nl]
De NRI en de exploitanten hebben een stijle leercurve doorgemaakt bij het overkomen van de praktische problemen, met name die welke betrekking hebben op collocatie en prijsstelling.
Portuguese[pt]
As ARN e os operadores tiveram de se submeter a um intenso processo de aprendizagem a fim de superarem dificuldades práticas relacionadas, em particular, com a co-instalação e a fixação de preços.
Swedish[sv]
De nationella regleringsmyndigheterna och operatörerna var tvungna att snabbt ta till sig många nya kunskaper för att övervinna praktiska svårigheter, i synnerhet när det gäller samlokalisering och prissättning.