Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
If the testimony of the guide who accompanied the group can be corroborated, this horror could well be confirmed as an inexplicable case of collective suicide, [ Indistinct ]
Spanish[es]
Si se confirma el testimonio del guía del grupo se confirmaría esta tragedia...
Dutch[nl]
Volgens de getuigenis van de gids die de groep vergezelde... kan deze tragedie uitgelegd worden... als een collectieve zelfmoord.
Portuguese[pt]
Segundo o testemunho do guia do grupo, confirma-se esta tragédia como um caso inexplicável de suicídio em massa.
Romanian[ro]
Dacă mărturia celui care a însoţit grupul va fi coroborată... aceasta oroare poate fi confirmată că fiind că o sinucidere colectivă inexplicabilă.
Slovenian[sl]
Kot pravi njihov vodič, lahko to grozo označimo kot kolektivni samomor.
Swedish[sv]
Om vittnesmålet från gruppens guide kan bekräftas kan den här skräckhistorien mycket väl visa sig vara ett oförklarligt fall av kollektivt självmord.