Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Европа се връща в ледената епоха за още 900 до 1 000 години.
Czech[cs]
Nad Evropou přestalo proudit teplo a přišla další doba ledová, která trvala 900 až 1000 let.
Danish[da]
Og Europa røg tilbage i en ny istid i yderligere 900-1000 år.
German[de]
Und Europa hatte wieder eine Eiszeit für 900 bis 1000 Jahre.
Greek[el]
Και η Ευρώπη επέστρεψε σε άλλη μια περίοδο παγετώνων για ακόμα 900-1000 χρόνια.
English[en]
And Europe went back into an ice age for another 900 to 1, 000 years.
Spanish[es]
Y Europa tuvo otro periodo glaciar de entre 900 y 1.000 años.
Estonian[et]
Euroopasse saabus taas 900-1000 aastaks jääaeg.
Finnish[fi]
Ja Eurooppa palasi jääkauteen tuhanneksi vuodeksi.
French[fr]
Et l'Europe connut une nouvelle glaciation de 900 à 1000 ans.
Hebrew[he]
והשינוי מהתנאים שיש לנו היום, לעידן קרח,
Croatian[hr]
Europa se vratila u ledeno doba na još nekih 900-1000 godina.
Hungarian[hu]
Európa pedig visszakerült a jégkorszakba további 900-1000 évre.
Indonesian[id]
Dan Eropa kembali ke jaman es selama 900 hingga 1000 tahun.
Italian[it]
E I'Europa ritorno'ad un'era glaciale per altri 900-1000 anni
Dutch[nl]
En Europa ging terug naar een ijstijd voor nog eens 900 tot 1.000 jaar.
Portuguese[pt]
A Europa voltou a ter uma Era Glacial por mais mil anos.
Romanian[ro]
Iar Europa a intrat din nou în glaciaţiune pentru alţi 900 sau 1000 de ani.
Russian[ru]
И Европа вернулась к ледниковому периоду еще на 900-1000 лет.
Slovak[sk]
A Europa sa vratila do doby ladovej, ktora trvala dalsich 900 az 1 000 rokov.
Slovenian[sl]
Evropa se je za tisoč let vrnila v ledeno dobo.
Serbian[sr]
Evropa se vratila u ledeno doba na još nekih 900-1000 godina.
Turkish[tr]
Avrupa ise yeni bir 900 ila 1000 yıllık buz devrine daha girdi.
Vietnamese[vi]
Và Châu Âu trở lại thời kỳ băng giá trong 900 tới 1.000 năm.