Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت احاول ان احضر حساء البطاطا والبصل الاخضر
Bulgarian[bg]
Исках да направя супа с картофи и лук.
Bosnian[bs]
Pokušavao sam da napravim supu od krompira i praziluka.
Danish[da]
Jeg ville lave kartoffel og porer suppe
German[de]
Ich wollte eine Kartoffel-Lauch-Suppe machen.
Greek[el]
Προσπαθούσα να κάνω σούπα με πράσο και πατάτα.
English[en]
I was trying to make potato leek soup.
Spanish[es]
Estoy intentando preparar una sopa de patata y puerro.
Estonian[et]
Ma üritasin kartuli porrulaugu suppi teha.
Finnish[fi]
Yritin tehdä peruna purjo keittoa.
French[fr]
J'essayais faire de la soupe de pommes de terre aux poireaux.
Hebrew[he]
ניסיתי להכין מרק תפוחי אדמה וכרישה.
Croatian[hr]
Pokušavao sam napraviti juhu sa krompirom i porilukom.
Hungarian[hu]
Próbáltam hagymás krumplilevest csinálni.
Italian[it]
Stavo cercando di fare una zuppa di porri e patate.
Dutch[nl]
Ik wou preisoep met aardappelen klaarmaken.
Polish[pl]
Chciałem zrobić zupę porową.
Portuguese[pt]
Tentei fazer sopa de batata com alho-poró.
Romanian[ro]
Voiam să fac supă de cartofi cu praz.
Russian[ru]
Я пытался сделать картофельно-луковый суп
Serbian[sr]
Pokušavao sam da napravim supu od krompira i praziluka.
Thai[th]
ชันพยายามทําซุปมันฝรั่งใส่ต้นหอม
Turkish[tr]
Patatesli ve pırasalı çorba yapmaya çalışıyordum.