Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Levering af CO til andre købere udelukkedes på grund af den ringe produktionsreserve.
German[de]
Die Belieferung anderer Abnehmer mit Kohlenmonoxid wurde wegen der geringen Produktionsreserve ausgeschlossen.
Greek[el]
Το ενδεχόμενο εφοδιασμού άλλων αγοραστών με μονοξείδιο του άνθρακα είχε αποκλειστεί λόγω των περιορισμένων αποθεμάτων παραγωγής.
English[en]
Delivery of carbon monoxide to third parties was excluded because of the small production reserve.
Spanish[es]
Se excluyó el suministro de monóxido de carbono a otros clientes debido a la escasa reserva de producción.
Finnish[fi]
Toimitukset muille hiilimonoksidin käyttäjille eivät tulleet vähäisen tuotantoreservin vuoksi kysymykseen.
French[fr]
La fourniture d'oxyde de carbone à d'autres clients a été exclue en raison de la faible réserve de production et il n'existe sur le site de Leuna aucun autre client potentiel pour l'oxyde de carbone.
Italian[it]
La fornitura di monossido di carbonio ad altri acquirenti fu esclusa a causa delle scarse riserve di produzione.
Dutch[nl]
De levering van koolmonoxide aan andere afnemers werd uitgesloten wegens de geringe productiereserve. In Leuna zijn er geen andere potentiële afnemers van CO.
Portuguese[pt]
O fornecimento de monóxido de carbono a outros clientes foi excluído devido à reduzida reserva de produção e não existe em Leuna qualquer outro cliente potencial para o CO.
Swedish[sv]
På grund av den begränsade produktionskapaciteten kom CO-leverans till andra avnämare inte i fråga.