Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي إطار دعوى مرفوعة لأجل استعادة عقار، تقوم المحكمة بتحليل شهادات الملكية المتنافسة كي تحدد أياً من الأطراف "له أكثر صفة"
English[en]
nder an action for recovery of property, the court analyses the competing titles of ownership to determine which party is “more characterized”
Spanish[es]
Al examinar una demanda de restitución de bien, el Tribunal analiza los títulos de propiedad en litigio con el fin de determinar cuál de ellos prevalece
French[fr]
ans une action en restitution, le tribunal analyse les titres de propriété concurrents pour déterminer quelle partie est «la plus qualifiée»
Chinese[zh]
法院在归还财产的诉讼中,分析了相互竞争的所有权问题,以便确定哪一方“更具有财产拥有人的特征”。