Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Въртящи се рами за тавани за уреди за фризиране, Ножици, Ножици, Бръсначи, Самобръсначки, Ролки за навиване на коса,Машини за отстраняване на коса, Фиби за коса
Czech[cs]
Stropní otočná ramena pro kadeřnické přístroje, Nůžky, Nůžky, Břitvy, Holicí strojky, elektrické nebo neelektrické, Kulmy na vlasy,Depilační strojky, Strojky na stříhání vlasů
Danish[da]
Loftmonterede drejearme til frisørredskaber, Bliksakse, Sakse, Barbermaskiner, Barbermaskiner, Krøllejern,Maskiner til hårfjernelse, Hårklippere
German[de]
Deckenschwenkarme für Frisiergeräte, Schergeräte, Scheren, Rasierapparate, Rasiermesser, Haarbrenneisen, Haarentfernungsmaschinen, Haarschneidemaschinen
Greek[el]
Περιστρεφόμενοι βραχίονες οροφής για συσκευές κομμωτικής, Ψαλίδες, Ψαλίδι, Ξυράφια, Ξυράφια, Σίδηρος καύσης μαλλιών,Μηχανές αποτρίχωσης, Κουρευτικές μηχανές
English[en]
Ceiling-mounted swivel arms for hairdressing apparatus, Shearers, Scissors, Razors, Razors, electric or non-electric, Curling tongs,Depilation machines, Hair clippers
Spanish[es]
Brazos giratorios de techo para aparatos para peinar, Cizallas, Tijeras, Navajas y maquinillas de afeitar, Maquinillas de afeitar, Hierros de fresar,Máquinas para depilar, Maquinillas para cortar el cabello
Estonian[et]
Laepöördkonsoolid juuksuriseadmetele, Plekikäärid, Käärid, Habemenoad, Pardlid (elektrilised või mitteelektrilised), Karvapõletusrauad,Karvaeemaldusmasinad, Juukselõikusmasinad
Finnish[fi]
Peitekääntövarret kampaamolaitteisiin, Sakset, Sakset, Parranajolaitteet, Parranajolaitteet, Kihartimet,Ihokarvanpoistokoneet, Hiustenleikkuukoneet
French[fr]
Bras articulés de plafond pour les appareils de coiffure, Forces (ciseaux), Ciseaux, Rasoirs, Rasoirs, Fers à friser,Machines d'enlèvement des poils, Tondeuses (pour les cheveux)
Hungarian[hu]
Mennyezeti forgókarok fodrászkészülékekhez, Vésők (ollók), Ollók, Borotvák, Borotvák, elektromos vagy nem elektromos, Hajsütővasak,Szőrtelenítő gépek, Hajnyíró gépek
Italian[it]
Bracci girevoli a soffitto per apparecchi di parrucchieri, Cesoie (forbici), Forbici, Rasoi, Rasoi, Ferri per arricciare,Macchine per eliminare i capelli, Macchinette per tagliare i capelli
Lithuanian[lt]
Lubose įtaisytos sukamosios svirtys kirpėjų prietaisų reikmėms, Žirklės, Žirklės, Skustuvai, Skustuvai (elektriniai ar ne elektriniai ---), Plaukų raitymo žnyplės,Plaukų šalinimo mašinėlės, Plaukų kirpimo mašinėlės
Latvian[lv]
Griestu bīdāmas sviras, kas paredzētas frizieru ierīcēm, Dzirkles, Šķēres, Skuvekļi, Skuvekļi, Haarbrenneisen,Apmatojuma likvidēšanas iekārtas, Matu mašīnītes
Maltese[mt]
Dirgħajn swivil imwaħħla mas-saqaf għal tagħmir tax-xagħar, Ġliem, Imqassijiet, Mwies tal-leħja, Mwies tal-leħja, Kawterji tax-xagħar,Magni għat-tneħħija tax-xagħar, Qattiegħa tax-xagħar
Dutch[nl]
Zwenkarmen voor aan het plafond, voor kappersapparatuur, Metaalscharen, Scharen, Scheerapparaten, Scheerapparaten, Friseerijzers,Haarverwijderingsmachines, Tondeuses
Polish[pl]
Sufitowe ramiona wychylne do urządzeń fryzjerskich, Nożyce, Nożyczki, Ostrza (maszynki do golenia), Brzytwy elektryczne i nieelektryczne, Żelazka fryzjerskie,Maszyny do usuwania włosów, Nożyczki do strzyżenia
Portuguese[pt]
Braços de tecto giratórios para aparelhos de cabeleireiro, Cisalhas, Tesouras, Máquinas de barbear, Navalhas de barbear, Ferros para frisar,Máquinas de depilação, Máquinas de cortar cabelo
Romanian[ro]
Braţe rotitoare montate pe tavan pentru aparate de coafură, Foarfece, Foarfece, Aparate de ras, Masini de ras, Ondulatoare pentru par,Maşini pentru îndepărtarea părului, Clipsuri pentru par
Slovak[sk]
Stropné výkyvné ramená pre kadernícke prístroje, Nožnice, Nožnice, Britvy, žiletky, holiace čepele, holiace strojčeky, Britvy, Kulmy na vlasy,Depilačné stroje, Nožničky na vlasy
Slovenian[sl]
Stropne pomične ročice za frizerske naprave, Škarje, Škarje, Brivniki, Brivniki, električni ali neelektrični, Žgalniki za lase,Naprave za striženje las, Škarje za striženje las
Swedish[sv]
Takvridarmar för frisöranordningar, Stora saxar, Saxar, Rakhyvlar och -apparater, Rakhyvlar och -apparater, Locktänger,Hårborttagningsmaskiner, Hårklippare