Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Per emprar-lo necessitareu tenir instal· lat el paquet mtools i que el ioslave floppy suporti tot el que els diversos comandaments de mtools suporten. No necessiteu muntar els vostres disquets, simplement introduïu floppy:/en qualsevol aplicació & kde; #. x i podreu llegir i escriure a la vostra disquetera
Danish[da]
For at bruge den skal du have mtools-pakken installeret, og floppy-ioslaven understøtter alting som de forskellige mtools-kommandolinje-værktøj understøtter. Du behøver ikke at monteredine disketter, indtast blot floppy:/i et vilkårlig & kde; #. x program og du vil blive i stand til at læse fra, og skrive til dit diskettedrev
German[de]
Zur Verwendung des Moduls muss das Paket mtools installiert sein. Es unterstützt alle Befehle, die das mtools-Paket bietet. Sie müssen die Disketten nicht mehr in Ihr Dateisystem einbinden, sondern können in jeder & kde; #.x Anwendung einfach floppy:/eingeben und schon können Sie von der Diskette lesen oder darauf schreiben
English[en]
To use it you need to have the mtools package installed, and the floppy ioslave supports everything the various mtools command line utilities support. You do n't have to mount your floppy disks, simply enter floppy:/in any & kde; #. x app and you will be able to read from and write to your floppy drive
Spanish[es]
Para usarlo necesita que el paquete mtools esté instalado, y que el ioslave de disquetes soporte todo lo que las diferentes órdenes de mtools soportan. No necesita montar sus disquetes, simplemente introduzca floppy:/en cualquier aplicación & kde; #. x y será capaz de leer y escribir desde su dispositivo de disquetes
Estonian[et]
Selle kasutamiseks peab olema paigaldatud pakett mtools. IO moodul floppy toetab kõiki mtools' i käsureavahendeid. Sul ei ole vaja flopikettaid spetsiaalselt ühendada-anna lihtsalt suvalises & kde; #. x rakenduses käsk floppy:/ning võidki lugeda flopikettalt ja sinna kirjutada
French[fr]
Pour utiliser ceci, le paquetage mtools doit être installé, et le module d' entrée-sortie gère tous les utilitaires en ligne de commande des mtools. Vous n' avez pas besoin de monter vos disquettes, saisissez simplement floppy:/dans n' importe quelle application & kde; #. x, et vous pourrez lire et écrire avec vos lecteurs de disquettes
Galician[gl]
Para utilizalo precisa ter instalado o paquete mtools. O ioslave floppy soporta todo o que soporten as ferramentas de mtools. Non ten que montar os disquetes, simplesmente escreba floppy:/en calquera programa de & kde; #. x e será quen de ler e escreber nos disquetes
Hungarian[hu]
A floppy protokoll használatához szükség van az mtools nevű csomagra. A protokoll ugyanazokat a paramétereket támogatja, mint az mtools parancssoros segédprogramjai. A floppy-lemezeket nem kell külön csatlakoztatni (mountolni)-elég kiadni egy & kde; #. x-alkalmazásban a floppy:/parancsot ahhoz, hogy írni és olvasni lehessen a floppy-lemezt
Italian[it]
Per usare il kioslave devi avere installato il pacchetto mtools, e il kioslave floppy è in grado di fare tutto quello che fanno i vari comandi di utilità mtools. Non è necessario montare i dischetti, basta usare floppy:/in una qualsiasi applicazione & kde; #. x per leggere e scrivere sul dischetto
Norwegian[nb]
For å bruke floppy må du ha mtools-pakken installert, og ioslaven støtter alt det de forskjellige mtools-verktøyene gjør. Du trenger ikke å montere diskettene, bare oppgi floppy:/i enhver & kde; #. x-applikasjon, så kan du lese fra og skrive til diskett-drevet
Dutch[nl]
Voor het gebruik van deze io-slave heeft u het pakket mtools nodig. Deze io-slave biedt ondersteuning voor alle verschillende commando's die door de mtools-programma's worden aangeleverd. U hoeft een diskette niet aan te koppelen (mounten), typ eenvoudigweg floppy:/in elke & kde; #.x-toepassing en u kunt elk diskettestation benaderen om bestanden te openen of op te slaan
Polish[pl]
Korzystanie z wtyczki wymaga zainstalowanego pakietu mtools. Wtyczka protokołu obsługuje wszystkie komendy linii poleceń udostępniane przez ten pakiet. Nie trzeba montować stacji dyskietek, wystarczy wpisać floppy:/w dowolnym programie środowiska & kde; #. x, aby możliwy był odczyt i zapis na dyskietkę
Portuguese[pt]
Para o usar, necessita de ter o pacote ' mtools ' instalado, e assim o ' ioslave ' floppy poderá suportar tudo o que os vários comandos do ' mtools ' suportarem. Não precisa de montar as disquetes, basta indicar floppy:/em qualquer aplicação do & kde; #. x e poderá então ler e escrever na sua unidade de disquetes
Romanian[ro]
Pentru a-l utiliza, trebuie să aveţi instalat pachetul " mtools " şi subsistemul de I/E să suporte tot ce suportă şi diferitele utilitare " mtools ". Nu trebuie să montaţi dischetele, ci pur şi simplu să introduceţi floppy:/în orice aplicaţie & kde; #. x şi veţi putea citi şi scrie dischete
Russian[ru]
Чтобы пользоваться этим протоколом, вы должны установить утилиты mtools, тогда вам будет доступно все, что позволяют эти утилиты. Вам не нужно будет монтировать дискеты, нужно будет просто писать floppy:/в строке адреса любого приложения & kde; #. x, и вы сможете читать с дискеты и записывать на нее
Kinyarwanda[rw]
Koresha Kuri i Porogaramu yakorewe iyinjizaporogaramu, na i Disikete i command Umurongo: Gushigikira. Kuri Gushyiramo Disikete, Injiza Disikete:/in Icyo ari cyo cyose & kde; #. x na Kuri Soma Kuva: na Kwandika Kuri Disikete Porogaramu-shoboza
Slovenian[sl]
Da ga lahko uporabljate morate imeti nameščen paket mtools in disketni ioslave bo podprl vse, kar podpirajo pripomočki mtools. Ni vam treba priklapljati disket, preprosto vnesite floppy:/v vsakem programu & kde; #. x in že boste lahko brali in pisali na disketo
Swedish[sv]
För att använda den behöver du ha mtools-paketet installerat, och I/O-slaven floppy stödjer allt som de olika mtools-verktygen stödjer via kommandoraden. Du behöver inte montera disketterna, skriv bara in floppy:/i vilket program som helst i & kde; #. x och du kan läsa och skriva din diskettenhet
Ukrainian[uk]
Щоб скористатись цим підлеглим повинен бути встановлений пакунок програм mtools, підлеглий в/в floppy підтримує всі команди mtools. Вам не потрібно монтувати ваші гнучкі дискети, просто введіть floppy:/у будь якій програмі & kde; #. x і ви зможете читати та записувати файли на гнучкому диску