Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Иарбан ԥааимбаражәақәоу иҵегь Иисус иҿы инаӡаз?
Abua[abn]
Ighẹn inhọn odọ imiịn kụ imhunhughan esi aJizọs?
Abui[abz]
Ngwofani ba Yesus hei nala he midaleki diy?
Acoli[ach]
Lok mene mukene ma lunebi gucoyo ma gucobbe i kom Yecu?
Adangme[ada]
Mɛni gbami kpahi nɛ Yesu ha nɛ a ba mi?
Afrikaans[af]
Watter ander profesieë het Jesus vervul?
Aja (Benin)[ajg]
Enyɔnuɖɛ bu ciwo yí Yesu na yí wovamɛɔ?
Alur[alz]
Lembila mange ma kani m’upong’o iwi Yesu?
Amharic[am]
ኢየሱስ ፍጻሜያቸውን እንዲያገኙ ያደረጋቸው ሌሎች ትንቢቶች የትኞቹ ናቸው?
Arabic[ar]
اي نبوات اخرى تمَّمها يسوع؟
Mapudungun[arn]
¿Chem kakelu pelon dungu femtripay Jesus mu?
Attié[ati]
-Ketebo fë ˈɲɔn man Jesu -o -le -ze ˈe -le -kɔ ˈe nɛn?
Aymara[ay]
¿Kawkïr profecianakas Jesusar phoqasirakïna?
Azerbaijani[az]
İsa başqa hansı peyğəmbərlikləri yerinə yetirdi?
Basaa[bas]
Imbe mbañ ipe Yésu a bi yônôs?
Baoulé[bci]
? Zezi i su ndɛ benin mun ekun yɛ be kpɛnnin su-ɔ?
Central Bikol[bcl]
Ano pang mga propesiya an inutob ni Jesus?
Bemba[bem]
Masesemo nshi yambi ayafikilishiwe muli Yesu?
Bulgarian[bg]
Кои други пророчества изпълнил Исус?
Biak[bhw]
Ḇardadi ḇese risai na ndarirya ro Yesus i?
Bislama[bi]
? Wanem sam narafala profet tok we Jisas i mekem oli kamtru?
Bini[bin]
De ẹmwẹ akhasẹ ọvbehe ni mwẹ amusẹ vbe egbe Jesu?
Bangla[bn]
যিশু আর কোন ভবিষ্যদ্বাণী পরিপূর্ণ করেছিলেন?
Batak Simalungun[bts]
Panjahaion na ija ope na igoki Jesus?
Batak Karo[btx]
Nubuat kai deba nari si nggo terjadi bas diri Jesus?
Bulu (Cameroon)[bum]
Minkulan mejô mivé mife Yésus a nga tôé?
Belize Kriol English[bzj]
Wat da sohn ada prafesi weh Jeezas mi fulfil?
Catalan[ca]
Quines altres profecies va complir Jesús?
Garifuna[cab]
Ka amu burí profesía agunfulirubei luagu Hesusu?
Chavacano[cbk]
Cosa pa otro profecia ya cumpli si Jesus?
Cebuano[ceb]
Unsa pa nga mga tagna ang gituman ni Jesus?
Chuukese[chk]
Ikkefa pwal ekkóch oesini ra pwénútá ren Jesus?
Chuwabu[chw]
Mavuhulo gani meena akwanihile Yezu?
Chokwe[cjk]
Uprofeto ukwo uka uze wamanunukine hali Yesu?
Hakha Chin[cnh]
Jesuh nih zei chimchungbia hna dah a tlinter rih?
Seselwa Creole French[crs]
Ki lezot profesi ki’n vin vre atraver Zezi?
Czech[cs]
Která další proroctví se na Ježíšovi splnila?
Chol[ctu]
¿Baqui tac bʌ yambʌ profecía tsaʼ tsʼʌctiyi tiʼ tojlel Jesús?
Welsh[cy]
Pa broffwydoliaethau eraill gwnaeth Iesu eu cyflawni?
Danish[da]
Hvilke andre profetier opfyldte Jesus?
German[de]
Welche anderen Prophezeiungen haben sich durch Jesus erfüllt?
Dehu[dhv]
Nemene la itre xa hna perofetan hna eatrën hnei Iesu?
Eastern Maroon Creole[djk]
Sowtu taa polofeititoli Yesesi meke kon tuu?
East Damar[dmr]
Jesuba mâ kēbodi tsîna ge dīǀoaǀoa?
Dan[dnj]
-Wo -nu ˈö -Zlan -yö -an to ˈˈdhiʋ̈ ˈö -an ꞊blɛɛ, -a -mɛɛn ˈö Yesu -ya yökodhiʋ̈ ˈpö?
Jula[dyu]
Yezu ye kiraya kuma wɛrɛ jumanw lo dafa?
Ewe[ee]
Nyagblɔɖi bubu kawoe va eme to Yesu dzi?
Greek[el]
Ποιες άλλες προφητείες εκπλήρωσε ο Ιησούς;
English[en]
What other prophecies did Jesus fulfill?
Spanish[es]
¿Qué otras profecías se cumplieron en Jesús?
Estonian[et]
Millised ennustused veel seoses Jeesusega täitusid?
Basque[eu]
Zer beste profezia bete zuen Jesusek?
Persian[fa]
عیسی به چه پیشگوییهای دیگر تحقق بخشید؟
Finnish[fi]
Mitä muita ennustuksia Jeesus täytti?
Fijian[fj]
Na parofisai cava tale e vakayacora o Jisu?
Faroese[fo]
Hvørjar aðrar profetiir uppfylti Jesus?
Fon[fon]
Nǔɖɔɖ’ayǐ ɖevo tɛ lɛ ka jɛnu gbɔn Jezu gblamɛ?
Ga[gaa]
Mɛɛ gbalɛi krokomɛi Yesu hã amɛba mli?
Gilbertese[gil]
Baikara riki taetae ni burabeti ake e kakoroi bukia Iesu?
Galician[gl]
Que outras profecías se cumpriron en Xesús?
Guarani[gn]
¿Mbaʼe profesíapa oñekumplive Jesúsre?
Goan Konkani[gom]
Jezun anik khoinchim bhakitam purnn kelim?
Gujarati[gu]
ઈસુમાં બીજી કઈ ભવિષ્યવાણીઓ પૂરી થઈ?
Wayuu[guc]
¿Eesüche sooʼomüin pütchi ekeraajaka nünain Jesuu?
Gun[guw]
Dọdai devo tẹlẹ wẹ mọ hẹndi gando Jesu go?
Wè Southern[gxx]
Ɲanzaadɩ- -ˈnɩɩn -wɛ Zezi -ɲniian- ˈbho -ɛ?
Ngäbere[gym]
¿Kukwe meden mada niebare Jesubätä abokän namani bare?
Hausa[ha]
Waɗanne annabci ne kuma Yesu ya cika?
Hebrew[he]
אילו נבואות נוספות הגשים ישוע?
Hindi[hi]
यीशु मसीह पर और कौन-कौन-सी भविष्यवाणियाँ पूरी हुईं?
Hiligaynon[hil]
Ano pa nga mga tagna ang gintuman ni Jesus?
Hmong[hmn]
Yexus ua tiav tej lus faj lem twg thiab?
Hiri Motu[ho]
Iesu ese edena peroveta hereva ma haida ia hagugurua?
Croatian[hr]
Koja su se još proročanstva ispunila na Isusu?
Haitian[ht]
Ki lòt pwofesi ki te reyalize sou Jezi?
Hungarian[hu]
Milyen további próféciákat teljesített be Jézus?
Iban[iba]
Nama utai bukai ke ditulis bala nabi ti udah dikeamatka Jesus?
Ibanag[ibg]
Anni paga ira nga profesiya i sinuppal ni Jesus?
Idoma[idu]
Akacɛ ɔhá nyā ya jila ipu oyeeyi ku Ujisɔsi a?
Igbo[ig]
Olee amụma ndị ọzọ mezuru n’isi Jizọs?
Igede[ige]
Ọmwụ ọyẹyẹ ịkịla iyina à tị́ họ jịra ọọhịhị nya iJisọsị?
Iloko[ilo]
Ania pay ti dadduma a padto a natungpal ken Jesus?
Icelandic[is]
Hvaða fleiri spádómar rættust á Jesú?
Esan[ish]
Ọta akhasẹ ebhebhe nela munsẹ bhi egbe iJesu?
Isoko[iso]
Eruẹaruẹ efa vẹ Jesu o rugba?
Italian[it]
Quali altre profezie ha adempiuto Gesù?
Japanese[ja]
イエスに関するほかのどんな預言が成就したか。(
Javanese[jv]
Nubuat apa manèh bab Yésus sing wis kelakon?
Georgian[ka]
კიდევ რა წინასწარმეტყველებები შესრულდა იესოზე?
Kachin[kac]
Yesu hta hpring tsup wa ai gara myihtoi ga ni naw nga ai kun?
Kamba[kam]
Nĩ wathani ũngĩ wĩva Yesũ weanĩisye?
Kabiyè[kbp]
Natʋ tɔm lɛɛtʋ ndʋ ɖɔɖɔ labɩ Yesu yɔɔ?
Kabuverdianu[kea]
Ki otus profesia kunpri na Jizus?
Maya-Q'eqchi'[kek]
Kʼaru chik ebʼ li propesiiy kitzʼaqlok ru chirix li Jesus?
Kongo[kg]
Inki bambikudulu ya nkaka Yezu lungisaka?
Kikuyu[ki]
Nĩ morathi marĩkũ mangĩ Jesu aahingirie?
Kuanyama[kj]
Omaxunganeko amwe elipi vali a wanifilwa Jesus?
Kalaallisut[kl]
Siulittuutit allat suut Jiisusimut eqquutitinneqarpat?
Khmer[km]
តើ លោក យេស៊ូ បាន សម្រេច ទំនាយ ណា ខ្លះ ទៀត?
Kimbundu[kmb]
Yebhi o ikanenu ya mukwa ya dikumbidila kwa Jezú?
Kannada[kn]
ಬೇರೆ ಯಾವ ಪ್ರವಾದನೆಗಳನ್ನು ಯೇಸು ನೆರವೇರಿಸಿದನು?
Korean[ko]
예수께서 성취시키신 예언 중에는 또 어떤 것들이 있습니까?
Konzo[koo]
Ni wandi maminyereri wahi awa Yesu aberereraya?
Kaonde[kqn]
Ñanyi bungauzhi bukwabo bwafikizhe Yesu?
Krio[kri]
Us ɔda prɔfɛsi dɛn de we dɛn bin tɔk bɔt Jizɔs we apin?
Southern Kisi[kss]
Sɔɔŋ cheleŋ kuɛɛ muŋ peeluŋ yɛ o Chiisu niŋ?
Kurdish Kurmanji[ku]
Îsa kîjan pêxembertiyên din anîn cih?
Kwangali[kwn]
Mauporofete musinke hena gamwe ga sikisire mo Jesus?
San Salvador Kongo[kwy]
Nkia ungunza wankaka kalungisa o Yesu?
Kyrgyz[ky]
Исанын жашоосунда дагы кайсы пайгамбарлык сөздөр аткарылган?
Ganda[lg]
Bunnabbi ki obulala Yesu bwe yatuukiriza?
Lingala[ln]
Bisakweli nini mosusu Yesu akokisaki?
Lao[lo]
ມີ ຄໍາ ພະຍາກອນ ໃດ ອີກ ທີ່ ພະ ເຍຊູ ໄດ້ ເຮັດ ໃຫ້ ສໍາເລັດ ເປັນ ຈິງ?
Lozi[loz]
Ki bufi bupolofita bobuñwi hape bwanaatalelelize Jesu?
Lithuanian[lt]
Kokios dar pranašystės išsipildė Jėzui?
Luba-Katanga[lu]
I bupolofeto’ka bukwabo bwāfikidije Yesu?
Luvale[lue]
Upolofweto muka ukwavo uze Yesu ateselemo?
Lunda[lun]
Wuprofwetwinyi wukwawu washikijiliyi Yesu?
Luo[luo]
Gin weche mage mamoko mokor ma ne Yesu ochopo?
Lushai[lus]
Eng hrilh lâwkna dangte nge lsua’n a tihfamkim?
Latvian[lv]
Kādi vēl pravietojumi piepildījās Jēzus dzīvē?
Mam[mam]
¿Alkye junjuntl yol kyaj qʼamaʼn japun twiʼ tiʼj Jesús?
Coatlán Mixe[mco]
¿Diˈibatyë Jesus ojts tˈakˈyaˈˈadëy diˈib yajnaskäjpxë?
Mende (Sierra Leone)[men]
Kulɔma yiei ye gbɛnga mia gbɔma ti wueni Yesu lɛvui hu?
Motu[meu]
Iesu be ededia peroveta herevadia ma haida e haḡuḡuru?
Morisyen[mfe]
Ki lezot profesi Zezi ti akonpli?
Malagasy[mg]
Inona koa ny faminaniana tanteraka tamin’i Jesosy?
Mambwe-Lungu[mgr]
A mausoowelo ci na yauze yano Yesu wafikilizye?
Marshallese[mh]
Kanaan ta ko jet rar jejjet kũtieer ippãn Jesus?
Macedonian[mk]
Кои други пророштва за Месијата се исполниле на Исус?
Malayalam[ml]
യേശു നിവർത്തിച്ച മറ്റു പ്രവചനങ്ങൾ ഏതൊക്കെയാണ്?
Mongolian[mn]
Есүс дээр өөр ямар ямар зөгнөл биелсэн бэ?
Marathi[mr]
येशूने इतर कोणत्या भविष्यवाण्या पूर्ण केल्या?
Malay[ms]
Apakah nubuat lain yang menjadi kenyataan dalam diri Yesus?
Maltese[mt]
Ġesù liema profeziji oħra wettaq?
Nyamwanga[mwn]
Amasesemo ci yanji yano Yesu waficilisizye?
Metlatónoc Mixtec[mxv]
¿Ndáa inka profecía ni̱xi̱nu xa̱ʼa ta̱ Jesús?
Norwegian[nb]
Hvilke andre profetier oppfylte Jesus?
Nyemba[nba]
Vupolofeto vuka vukuavo ua puisilemo Yesu?
Central Huasteca Nahuatl[nch]
¿Tlake sekinok tlajtolpanextili moaxitik ipan Jesús?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
¿Toni okseki taman tein achto moijtoj mochiuak itech Jesús?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
¿Tlen okseki profecías omochijkej itech Jesús?
North Ndebele[nd]
Yiziphi ezinye iziphrofetho ezagcwaliseka kuJesu?
Nepali[ne]
येशूले अरू कुन-कुन भविष्यवाणी पूरा गर्नुभयो?
Ndonga[ng]
Jesus okwa li a gwanitha omahunganeko galwe geni?
Lomwe[ngl]
Sooloherya taani ikina saakhwanenle wa Yesu?
Guerrero Nahuatl[ngu]
¿Katlejua okseki teotlajtoltin onochiujkej itech Jesús?
Nias[nia]
Hadia wamaʼeleʼö tanö böʼö si no alua khö Yesu?
Ngaju[nij]
Narai hindai tujum tahiu Yesus je inggenep?
Niuean[niu]
Ko e heigoa falu perofetaaga ne fakamooli e Iesu?
Dutch[nl]
Welke andere profetieën heeft Jezus vervuld?
South Ndebele[nr]
Ngiziphi ezinye iimphorofido ezazaliswa nguJesu?
Northern Sotho[nso]
Ke diporofeto dife tše dingwe tšeo Jesu a ilego a di phethagatša?
Navajo[nv]
Haʼátʼíí ałdóʼ baa chʼídahwiistʼánę́ę Jesus yiʼiilaa?
Nyanja[ny]
Ni maulosi ena ati okhudza Yesu amene anakwanilitsidwa?
Nyaneka[nyk]
Omaulo patyi omakuavo afuiswapo mu Jesus?
Nyankole[nyn]
Ni bunabi ki obundi obu Yesu yaahikiriize?
Nyungwe[nyu]
Kodi ni mapolofesiya manango yaponi yomwe Jezu adakwanirisa?
Nyakyusa-Ngonde[nyy]
Ngimba busololi buliku ubungi ubu Yesu afwanisye?
Nzima[nzi]
Ngapezo bieko boni mɔ a Gyisɛse maanle ɔrale nu a?
Khana[ogo]
Pya amunu dɔɔ̄na mɔmanudɛɛ̄ na Jizɔs doo gbɔmɛɛ̄ a?
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Aruẹmẹrẹn erọrọ ego yi Jesu o ji rugba?
Oromo[om]
Yesuus raajiiwwan kan biroo kamfaa raawwateera?
Oriya[or]
ଯୀଶୁଙ୍କଠାରେ ଆଉ କେଉଁ କେଉଁ ଭବିଷ୍ୟତବାଣୀ ପୂରଣ ହେଲା ?
Ossetic[os]
Йесойыл ма цавӕр пехуымпарӕдтӕ сӕххӕст?
Mezquital Otomi[ote]
¿Ndaˈu̱ nuˈu̱ märˈa yä profesia bi kumpli rä Hesu?
Panjabi[pa]
ਹੋਰ ਕਿਹੜੀਆਂ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀਆਂ ਯਿਸੂ ’ਤੇ ਪੂਰੀਆਂ ਹੋਈਆਂ?
Pangasinan[pag]
Anto ni ran propesiya so sinumpal nen Jesus?
Papiamento[pap]
Ki otro profesia Hesus a kumpli kuné?
Palauan[pau]
Ngera lmuut el bebil er a ulaoch el luleltaut a Jesus?
Nigerian Pidgin[pcm]
Which other things happen for Jesus life wey Bible talk about?
Plautdietsch[pdt]
Waut vonne Profezeiungen erfelden sikj noch aun Jesus?
Phende[pem]
Profesi itshi iko Yesu watagenesele?
Pijin[pis]
Wanem nao olketa nara profesi wea kamap tru long Jesus?
Polish[pl]
Jakie inne proroctwa spełniły się na Jezusie?
Pohnpeian[pon]
Mehnia kokohp teikan me Sises ketin kapwaiada?
Upper Guinea Crioulo[pov]
Kal utrus profesias ku Jesus kumpri?
Portuguese[pt]
Que outras profecias Jesus cumpriu?
Quechua[qu]
¿Ima maskunataq Jesuschö cumplikarqan?
K'iche'[quc]
¿Jas chi nikʼaj bʼim kanoq xekʼulmataj rukʼ ri Jesús?
Chimborazo Highland Quichua[qug]
¿Ima shujtaj profeciacunataj Jesuspi pajtarirca?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Bibliapi ima willakuykunaraqmi Jesuspi cumplikurqa?
Cusco Quechua[quz]
¿Ima profeciakunapiwanmi Jesuspi junt’akuran?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
¿Ima shuj profeciacunata Jesuspica pactarirca?
Rarotongan[rar]
Eaa atu tetai au totou ta Iesu i akatupu?
Balkan Romani[rmn]
Save pana proročanstvija o Isus čerdža te oven čače?
Rundi[rn]
Ni ubundi buhanuzi ubuhe bwarangukiye kuri Yezu?
Romanian[ro]
Ce profeții a mai împlinit Isus?
Russian[ru]
Какие еще пророчества исполнились на Иисусе?
Kinyarwanda[rw]
Ni ubuhe buhanuzi bundi Yesu yashohoje?
Sango[sg]
Ambeni prophétie wa la Jésus asara si aga tâ tënë?
Sinhala[si]
යේසුස් සම්බන්ධයෙන් ඉටු වුණු තවත් අනාවැකි මොනවාද?
Sidamo[sid]
Yesuusi woˈmitanno gede assinoti wole masaalo hiitteeti?
Slovak[sk]
Aké ďalšie proroctvá Ježiš naplnil?
Sakalava Malagasy[skg]
Ino koa ty faminania tanteraky tamy Jesosy?
Slovenian[sl]
Katere druge prerokbe je Jezus še izpolnil?
Samoan[sm]
O ā nisi valoaga na faataunuuina e Iesu?
Shona[sn]
Ndehupi humwe uprofita hwakazadziswa naJesu?
Songe[sop]
Matemuki kinyi dingi abadi Yesu mulombashe?
Albanian[sq]
Çfarë profecish të tjera plotësoi Jezui?
Serbian[sr]
Koja su se još proročanstva ispunila na Isusu?
Saramaccan[srm]
Un woto tjabukama woto Jesosi mbei pasa tuutuu?
Swati[ss]
Ngutiphi letinye tiphrofetho letagcwaliswa nguJesu?
Southern Sotho[st]
Ke boprofeta bofe bo bong boo Jesu a bo phethahalitseng?
Sundanese[su]
Nubuat naon deui nu kalaksana dina diri Yésus?
Swedish[sv]
Vilka andra profetior uppfyllde Jesus?
Swahili[sw]
Yesu alitimiza unabii gani mwingine?
Congo Swahili[swc]
Yesu alitimiza unabii gani mwingine mbalimbali?
Sangir[sxn]
Těbal᷊ẹ̌ apa lai soal i Yesus seng nariadi?
Tamil[ta]
வேறு என்ன தீர்க்கதரிசனங்களை இயேசு நிறைவேற்றினார்?
Central Tarahumara[tar]
¿Chu ikí che profecías ikili Jesús?
Tetun Dili[tdt]
Profesia saida tan mak sai loos iha Jesus?
Tandroy-Mahafaly Malagasy[tdx]
Ino ka ty faminaniagne ila’e tanterake tamy i Jesosy?
Telugu[te]
యేసు ఇంకా ఏ ప్రవచనాలను నెరవేర్చాడు?
Tajik[tg]
Боз кадом пешгӯйиҳо дар Исо иҷро шуданд?
Thai[th]
มี คํา พยากรณ์ อะไร อีก ที่ พระ เยซู ทํา ให้ เกิด ขึ้น จริง?
Tiv[tiv]
Ka akaaôron a profeti agen a nyi, Yesu yange kure?
Turkmen[tk]
Isada ýene haýsy pygamberlikler ýerine ýetdi?
Tagalog[tl]
Ano pang mga hula ang tinupad ni Jesus?
Tetela[tll]
Naa prɔfɛsiya kina yakakotsha Yeso?
Tswana[tn]
Boporofeti jo bongwe jo Jesu a ileng a bo diragatsa ke bofe?
Tongan[to]
Ko e hā ha ngaahi kikite kehe na‘e fakahoko ‘e Sīsū?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi ndi mauchimi nganyaki nanga ngo Yesu wakufiska?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino mbusinsimi nzi bumbi mbwaakazuzikizya Jesu?
Tojolabal[toj]
¿Jasa tuk yala ja Biblia oj ekʼ sbʼaj ja Jesús?
Papantla Totonac[top]
¿Tuku atanu nema xlichuwinankanit likgantaxtulh Jesús?
Tok Pisin[tpi]
Jisas i bin truim wanem ol narapela tok profet?
Turkish[tr]
İsa’nın hayatında başka hangi peygamberlik sözleri gerçekleşti?
Tsonga[ts]
Hi byihi vuprofeta byin’wana lebyi Yesu a byi hetisiseke?
Tswa[tsc]
Zviphrofeto muni zvin’wani lezvi Jesu a zvi tatisileko?
Purepecha[tsz]
¿Náki máteru profesiechaksï kumplirikuarhiski Jesusi jingoni?
Tooro[ttj]
Bunabbi ki obundi Yesu obuyahikiirize?
Tumbuka[tum]
Kasi Yesu wakafiskaso mauchimi nga?
Tuvalu[tvl]
Ne a nisi valoaga ne fakataunu ne Iesu?
Twi[tw]
Nkɔmhyɛ afoforo bɛn na ɛbaa mu wɔ Yesu so?
Tahitian[ty]
Eaha te tahi atu â mau parau tohu ta Iesu i faatupu?
Tuvinian[tyv]
Иисуска оон ыңай кандыг өттүр билген медеглелдер күүсеттинген?
Tzeltal[tzh]
¿Bintikxan albilkʼopetik kʼot pasel ta stojol te Jesuse?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼusitik yan albil kʼopetik kʼot ta pasel ta stojolal li Jesuse?
Uighur[ug]
Әйса йәнә қандақ бәшарәтләрни орунлиди?
Ukrainian[uk]
Які ще пророцтва виконав Ісус?
Umbundu[umb]
Ovitumasuku vipi vikuavo via tẽlisiwa ku Yesu?
Urdu[ur]
یسوع پر اَور کون سی پیشگوئیاں پوری ہوئیں؟
Urhobo[urh]
Aroẹmrẹ ọfa vọ yen Jesu ji rugba?
Venda[ve]
Ndi vhufhio vhuṅwe vhuporofita he Yesu a vhu ḓadzisa?
Makhuwa[vmw]
Iprofesia xeeni sikina Yesu aakhwanihenrye awe?
Wolaytta[wal]
Yesuusi polido hara hiraagati awugeetee?
Waray (Philippines)[war]
Ano an iba pa nga tagna nga natuman ni Jesus?
Cameroon Pidgin[wes]
Na which other thing weh prophet them be talk be happen for Jesus?
Wallisian[wls]
Kotea te tahi atu lea fakapolofeta neʼe fakahoko moʼoni e Sesu?
Xhosa[xh]
Zeziphi ezinye izinto ezaziprofetwe ngoYesu zaza zenzeka?
Mingrelian[xmf]
ნამ შხვა წინასწარმეტყველებეფ შეასრულ იესოქ?
Yao[yao]
Ana yakulocesya yine yapi yaŵakwanilisye Yesu?
Yapese[yap]
Mang boch e yiiy ni ki lebug u daken Jesus?
Yoruba[yo]
Àwọn àsọtẹ́lẹ̀ míì wo ló ṣẹ sí Jésù lára?
Yucateco[yua]
¿Baʼax uláakʼ profecíaʼob béeychaj ichil u kuxtal Jesús?
Cantonese[yue]
耶稣仲应验咗边啲圣经预言呢?(《
Isthmus Zapotec[zai]
¿Xi xcaadxi profecía guca cumplir luguiáʼ Jesús?
Chinese[zh]
耶稣还应验了哪些圣经预言?(《
Zande[zne]
Gini kura asangbaanebi Yesu adigisihe?
Lachiguiri Zapotec[zpa]
¿Xí stipnés profecías góc cumplir ló Jesús?
Zulu[zu]
Iziphi ezinye iziprofetho uJesu azigcwalisa?