Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това не я прави умствено некомпетентна.
Czech[cs]
To z ní nedělá duševně nezpůsobilou.
German[de]
Es macht sie aber nicht geistig inkompetent.
Greek[el]
Δεν την κάνει πνευματικά ανίκανη.
English[en]
It doesn't make her mentally incompetent.
Spanish[es]
Pero no la incapacita mentalmente.
Finnish[fi]
Hän ei ole syyntakeeton.
French[fr]
Il ne rend pas hermétiquement incompétent.
Hebrew[he]
אבל זה לא אומר שהיא לא כשירה מבחינה שכלית.
Croatian[hr]
Nije nužno neubrojiva.
Italian[it]
Non la rende incapace di intendere.
Dutch[nl]
Dan nog is ze niet incompetent.
Polish[pl]
To nie oznacza, że ona nie wie, co mówi.
Portuguese[pt]
O que não a torna mentalmente incompetente.
Romanian[ro]
Nu o face complet incompetenta.
Russian[ru]
Это не делает ее умственно некомпетентной.
Slovenian[sl]
Ni nujno neprištevna.
Serbian[sr]
To je ne čini mentalno nestabilnom.
Swedish[sv]
Det gör henne inte mentalt inkompetent.
Turkish[tr]
Anlattıkların onu zihinsel açıdan yetersiz yapmaz.
Vietnamese[vi]
Điều đó không khiến tâm trí bà không tỉnh táo.