Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Оцелелите след случая разказват щуровати истории за мистериозен остров населен със странни същества.
Bosnian[bs]
Preživjeli s nestalih brodova pričaju neuvjerljive priče o tajanstvenom otoku gdje žive neobična stvorenja.
Czech[cs]
Přeživší těchto zmizení vyprávějí podivné příběhy o mystickém ostrovu, obydleném podivnými tvory.
Danish[da]
De overlevende efter disse forsvindinger fortæller uvirkelige historier om en mystisk ø befolket af mærkelige væsner
English[en]
The survivors of these disappearances tell delusional tales of a mysterious island populated by strange creatures.
Spanish[es]
Los sobrevivientes de estas desapariciones cuentan cosas engañosas sobre una isla misteriosa en la cual moran extrañas criaturas.
Estonian[et]
Neist õnnetustest eluga pääsenud, jutustavad väga kummalisi lugusid... mingist müstilisest saarest, kus elavad kummalised olendid
Finnish[fi]
Ne, jotka selviytyivät näistä katoamisista, - kertovat harhaanjohtavia tarinoita - mysteerisestä saaresta, jolla asuu outoja olioita.
French[fr]
Les quelques survivants de ces disparitions racontent des fables invraissemblables à propos d'une île mystérieuse peuplée d'étranges créatures.
Hebrew[he]
השורדים של העלמויות הללו מספרים סיפורים דמיוניים של אי מסתורי שמאוכלס ע " י מפלצות מוזרות.
Croatian[hr]
Preživjeli ovih nestanaka su ispričali iluzijske priče o misterioznom otoku naseljenom čudnim kreaturama.
Hungarian[hu]
Az eltűnések túlélői... káprázatos meséket mesélnek... egy misztikus szigetről, különös élőlényekkel.
Italian[it]
Bravo, RALPH l superstiti raccontano storie deliranti di un'isola misteriosa popolata da strane creature.
Dutch[nl]
de overlevende van deze verdwijning vertellen rare verhalen over een mistrieus eiland dat bewoont word door rare wezens.
Portuguese[pt]
Os sobreviventes desses desaparecimentos contam histórias loucas de uma ilha misteriosa ocupada por estranhas criaturas.
Romanian[ro]
Supravieţuitorii acestor dispariţii spun poveşti iluzorii despre o insulă misterioasă populată de creaturi ciudate.
Slovak[sk]
Učastníci týchto zmiznutí rozprávajú klamlivé historky o tajuplnom ostrove preplneného divnými stvorami.
Slovenian[sl]
Preživeli so pripovedovali nenavadne zgodbe o skrivnostnem otoku s čudnimi bitji.
Serbian[sr]
Preživjeli sa ovih nestajanja pričaju lude priče o tajnom otoku nastanjenom čudnim bićima.
Swedish[sv]
De överlevande efter dessa försvinnanden har berättat förvirrade historier om en mystisk ö bebodd av konstiga djur.
Turkish[tr]
Bu ortadan kayboluşlardan canlı kurtulanlar bazı saptantılı hikayelerle garip yaratıklarla dolu mistik bir adadan bahsediyorlar.