Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلاوة على ذلك، هناك قدر كبير من الحرص والاهتمام على الصعيد الدولي فيما يسمى ”التكامل الإيجابي“ الذي يشير إلى تعزيز القدرة المحلية على التحقيق في الجرائم الخطيرة ومحاكمة مرتكبيها.
English[en]
Furthermore, there was a significant amount of international interest and attention in what was known as “positive complementarity”, which referred to the strengthening of the domestic capability to investigate and prosecute serious crimes.
Spanish[es]
Además, existe un gran interés y se presta mucha atención a nivel internacional a lo que se conoce como la “complementariedad positiva”, que se refiere al fortalecimiento de la capacidad nacional de investigar y procesar los delitos graves.
French[fr]
De plus, ce qu’on appelle la « complémentarité positive », à savoir le renforcement de la capacité des États d’enquêter sur les crimes graves et d’en poursuivre les auteurs, suscite un intérêt et une attention considérables de la communauté internationale.
Russian[ru]
Кроме того, имеется достаточно высокий международный интерес и внимание к тому, что называется "позитивной взаимодополняемостью", которая подразумевает укрепление внутреннего потенциала для расследования и преследования серьезных преступлений.