Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мак може да разпознае Ескаланте като Карлос и да докаже, че си бил партньор с най-големия наркопласьор в Мексико от 8 години. Независимо дали си знаел или не.
Czech[cs]
Mac může identifikovat Escalante jako Carlose a dosvědčit žes byl partnerem největšího překupníka za posledních 8 let ať si to věděl nebo ne.
Danish[da]
Mac kan påvise, at Escalante er Carlos... og dermed, at din makker er Mexicos førende narkohandler, at du ved det.
German[de]
Mac kann Escalante-Carlos identifizieren und beweisen dass du mit dem größten Dealer von Mexiko zusammenarbeitest.
Greek[el]
Ο Μακ θα καταθέσει ότι ο Εσκαλάντε είναι ο Κάρλος και θ'αποδείξει ότι επί οχτώ χρόνια συνεργαζόσουν με το μεγαλύτερο ντήλερ του Μεξικού είτε το ήξερες είτε όχι.
English[en]
Mac can identify Escalante as Carlos and prove you've been partners with the biggest drug dealer in Mexico for eight years, wether you knew it or not.
Spanish[es]
Mac puede identificar a Escalante y demostrar que has estado asociado con el mayor traficante en México aunque no lo supieras.
Finnish[fi]
Mac voi tunnistaa Escalatante-Carlosin todistaa yhteistyöstäsi Meksikon isoimman diilerin kanssa, tiesit siitä tai et.
French[fr]
Mac peut identifier Escalante-Carlos... et prouver que tu étais l'associé du plus gros dealer du Mexique... que tu l'aies su ou pas.
Croatian[hr]
Mac može identificirati Escalantea kao Carlosa i dokazati da si surađivao s najvećim dilerom Meksika, punih osam godina, znao ti to ili ne.
Icelandic[is]
Mac getur boriđ kennsl á Escalante sem Carlos og sannađ... ađ ūú varst félagi stærsta eiturlyfjasala í Mexíkķ í átta ár... hvort sem ūú vissir ūađ ekki.
Italian[it]
Mac identifica Escalante e prova che hai lavorato con il più grosso trafficante messicano per 8 anni che tu lo sapessi o no.
Dutch[nl]
Mac kan Escalante identificeren als Carlos en bewijzen dat je samenwerkte met de grootste dealer in Mexico. Of je dat nu wist of niet.
Portuguese[pt]
O Mac pode identificar o Escalante como Carlos, e provar que vocês tem sido parceiros do maior traficante de drogas do México... pelos últimos oito anos, quer você soubesse ou não.
Romanian[ro]
Mac îl poate identifica pe Carlos în persoana lui Escalante, dovedind că ai fost partener timp de opt ani cu cel mai mare traficant din Mexic, indiferent dacă ai ştiut asta sau nu.
Slovenian[sl]
Mac lahko identificira Escelantoja / Carlosa in dokaže da sodeluješ z največjim mehiškim preprodajalcem.
Serbian[sr]
Mek može identifikovati Eskalantea kao Karlosa i dokazati da si sarađivao s najvećim dilerom Meksika, punih osam godina, znao ti to ili ne.
Turkish[tr]
Mac, Escalante Carlos'tur derse senin Meksika'nın en büyük uyuşturucu kaçakçısıyla 8 yıllık ortaklığın kanıtlanır.