Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тревният растеж се обуславя от типовете почва, температурата, валежите и слънчевата светлина.
Czech[cs]
Růst trávy je ovlivněn typem půdy, teplotou, srážkami a slunečním svitem.
Danish[da]
Græsvæksten påvirkes af faktorer som jordtype, temperatur, regnmængde og solskin.
German[de]
Das Graswachstum wird beeinflusst von solchen Faktoren wie Bodentyp, Temperatur, Niederschlag und Sonnenschein.
Greek[el]
Η ανάπτυξη του χόρτου επηρεάζεται από τον τύπο του εδάφους, τη θερμοκρασία, το ύψος των βροχοπτώσεων και την ηλιοφάνεια.
English[en]
Grass growth is affected by soil type, temperature, rainfall and sunshine.
Spanish[es]
El crecimiento de la hierba se ve afectado por el tipo de suelo, la temperatura, las precipitaciones y la insolación.
Estonian[et]
Rohu kasvu mõjutavad mulla liik, temperatuur, sademed ja päikesepaiste.
Finnish[fi]
Nurmen kasvuun vaikuttavia tekijöitä ovat maaperä, lämpötila, sateet ja auringonpaiste.
French[fr]
La croissance de l’herbe dépend du type de sol, de la température, des précipitations et de l’ensoleillement.
Croatian[hr]
Na rast trave utječe vrsta tla, temperatura, oborine i sunčeva svjetlost.
Hungarian[hu]
A fű növekedését a talaj típusa, a hőmérséklet, a csapadék és a napsütés befolyásolja.
Italian[it]
La crescita dell'erba è condizionata dal tipo di suolo, dalla temperatura, dalle precipitazioni e dalla durata di insolazione.
Lithuanian[lt]
Žolės augimą skatina dirvožemio rūšis, temperatūra, lietūs ir saulė.
Latvian[lv]
Zālaugu augšanu ietekmē augsnes tips, temperatūra, nokrišņu daudzums un saules gaisma.
Maltese[mt]
It-tkabbir tal-ħaxix huwa affettwat mit-tip ta’ ħamrija, it-temperatura, ix-xita u x-xemx.
Dutch[nl]
De grasgroei wordt beïnvloed door grondsoort, temperatuur, regenval en zonneschijn.
Polish[pl]
Wzrost trawy uzależniony jest od rodzaju gleby, temperatury, opadów i nasłonecznienia.
Portuguese[pt]
O crescimento de erva é influenciado pelo tipo de solo, temperatura, precipitação e luz solar.
Romanian[ro]
Creșterea ierbii este afectată de tipul de sol, temperatură, precipitații și radiațiile solare.
Slovak[sk]
Na rast trávy má vplyv typ pôdy, teplota, dažďové zrážky a slnko.
Slovenian[sl]
Na rast trave vplivajo vrsta tal, temperatura, padavine in količina sonca.
Swedish[sv]
Grästillväxten påverkas av marktypen, temperaturen, nederbörden och antalet soltimmar.