Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بربّكِ ، أتعرفين شدّة ضحك ( كريستين ) عندما تشاهد ( ماري بوبينز ) و ( ديك فان دايك )... أثناء القيام بدور موسيقي منفرد.
English[en]
Come on. You know how hard Christine laughs when she watches Mary Poppins and Dick Van Dyke, you know, doing the one-man band.
Italian[it]
Dai, sai bene che Christine ride come una matta quando guarda " Mary Poppins " e c'e'Dick Van Dyke... che fa l'uomo orchestra, hai presente?
Dutch[nl]
Je weet hoe hard Christine moet lachen als ze naar Mary Poppins kijkt en Dick Van Dyke, als hij dat eenmansorkest doet.
Portuguese[pt]
Sabe o quanto Christine ri quando vê Mary Poppins e aparece Dick Van Dyke como uma banda de um homem só.
Slovenian[sl]
– Veš, kako se Christine smeji, ko gleda Mary Poppins in Dicka Van Dyka...