Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прокурор Глен Чайлдс се зае да намери незаразена проба ДНК, която да гарантира затвор на Макийн.
Czech[cs]
Státní zástupce Glenn Childs se pochlubil nalezením nepoškozeného vzorku DNA, který zajistí McKeonovo usvědčení v trestném řízení.
English[en]
State's Attorney Glenn Childs took credit for finding an untainted sample of DNA that will guarantee McKeon's conviction in a criminal trial.
Spanish[es]
El procurador del estado, Glenn Childs se dio el crédito de haber encontrado una muestra no contaminada de ADN que garantizará condenar a McKeon en un juicio penal.
Estonian[et]
Prokurör Glenn Childs ütles, et neil on rikkumata DNA-proov, mis garanteerib, et McKeon võetakse kriminaalvastutusele.
Finnish[fi]
Piirikunnan syyttäjä Glenn Childs otti kunnian dna-näytteen paljastamisesta, jolla taataan McKeonin tuomio rikosoikeudessa.
French[fr]
Le procureur général Glenn Childs a pris le parti de croire qu'un échantillon non contaminé d'ADN garantira le renvoi de McKeon devant une cour d'assises.
Croatian[hr]
Državni odvjetnik Glenn Childs zaslužan je za otkriće nekontaminiranog DNK nalaza koji će garantirati McKeonovu osudu u kriminalističkom suđenju.
Hungarian[hu]
Glenn Childs államügyész közölte, hogy találtak egy tiszta DNS-mintát, ami alapján garantáltan el fogják ítélni McKeont egy büntető tárgyaláson.
Italian[it]
Il Procuratore Capo Glenn Childs si e'preso il merito di aver trovato un campione di DNA che garantira'a McKeon una condanna penale.
Dutch[nl]
Officier van justitie Glenn Childs strijkt met de eer voor het vinden van een onaangetast monster van het DNA welke McKeons veroordeling zal garanderen in een strafrechtelijk proces.
Portuguese[pt]
O Procurador Geral Glenn Childs levou crédito por descobrir uma amostra de DNA que garantirá a condenação de McKeon.
Romanian[ro]
Procurorul general Glenn Childs şi-a asumat creditul pentru găsirea unei mostre ADN necontaminate care va asigura condamnarea lui McKeon într-un proces penal.
Russian[ru]
Государственный прокурор Гленн Чайлдс вызывает доверие в поисках незагрязненного образца ДНК, который сможет подтвердить причастность Маккина в уголовном деле.
Serbian[sr]
Državni tužilac Glenn Childs zaslužan je za otkriće nekontaminiranog DNK nalaza koji će garantovati McKeonovu osudu u krivičnom suđenju.
Turkish[tr]
Bölge savcısı Glenn Childs, mahkemede kullanılıp McKeon'u mahkûm edeceği kesin olan bozulmamış bir DNA örneği buldu.
Chinese[zh]
地方 检察官 Glenn Childs 确信 找到 了 未受 污染 的 DNA 样本 可以 在 刑事 审判 中将 McKeon 绳之以法