Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرسلتُ لكَ للتوّ عنوان وكالة السفر.
Bulgarian[bg]
Току-що ти изпратих адреса на пътническата агенция.
Bosnian[bs]
Upravo sam ti poslao adresu turisticke agencije.
Czech[cs]
Poslal jsem ti adresu té cestovky.
German[de]
Wieso haben Sie Ihr Land verraten?
Greek[el]
Μόλις σου έστειλα την διεύθυνση, του ταξιδιωτικού πρακτορείου.
English[en]
I just sent you the address of the travel agency.
Spanish[es]
Acabo de enviarle la dirección de la agencia de viajes.
Croatian[hr]
Upravo sam ti poslao adresu turističke agencije.
Indonesian[id]
Aku baru saja menghantar alamat ejen perjalanan itu.
Polish[pl]
/ Właśnie wysłałam ci / adres biura podróży.
Portuguese[pt]
Já te mandei a morada da agência de viagens.
Romanian[ro]
Tocmai ti-am trimis adresa agentiei de turism.
Slovak[sk]
Poslal som ti adresu tej cestovky.
Slovenian[sl]
Pravkar sem vam poslal naslov potovalne agencije.
Albanian[sq]
Une te dergova adresen e agjencise se udhetimit.
Serbian[sr]
Управо сам ти послао адресу туристичке агенције.
Swedish[sv]
Jag skickade dig precis adressen till resebyrån.
Turkish[tr]
Az önce sana seyahat acentesinin adresini gönderdim.