Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hy het met sy ouers hieroor gepraat, en hulle het hom toe ’n bokhoring gegee.
German[de]
Er sprach mit seinen Eltern darüber, und sie gaben ihm dann ein Ziegenhorn.
Greek[el]
Μίλησε στους γονείς του γι’ αυτό, κι αυτοί του έδωσαν το κέρατο ενός τράγου.
English[en]
He spoke to his parents about this, and they now gave him a goat’s horn.
Spanish[es]
Habló con sus padres al respecto, y ellos entonces le dieron un cuerno de cabra.
French[fr]
Il en parle à ses parents qui lui donnent alors une corne de chèvre.
Italian[it]
Ne parlò ai genitori, i quali gli diedero un corno di capro.
Japanese[ja]
そのことを両親に話すと,今度はやぎの角を与えられました。
Malagasy[mg]
Niresaka ny amin’izany tamin’ireo ray aman-dreniny izy ka nomen’ireo tandrok’osy iray.
Dutch[nl]
Hij sprak er met zijn ouders over en nu gaven zij hem een geitehoorn.
Portuguese[pt]
Conversou sobre isso com seus pais, e eles lhe deram então um chifre de cabra.
Swedish[sv]
Han talade med sina föräldrar om detta, och de gav honom då ett gethorn.
Tok Pisin[tpi]
Em i tokim papamama long dispela samting na ol i givim wanpela kom bilong meme long em.
Chinese[zh]
他把事情告知父母,他们便给他一只山羊角。