Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Målet med Fællesskabets lovgivning vedrørende genetisk modificerede organismer (gmo'er) er at sikre en høj grad af beskyttelse af menneskets sundhed og miljøet.
German[de]
Ziel des gemeinschaftlichen Regelungsrahmens für gentechnisch veränderte Organismen (GVO) ist die Gewährleistung eines hohen Schutzniveaus für die menschliche Gesundheit und die Umwelt.
Greek[el]
Στόχος του κοινοτικού ρυθμιστικού πλαισίου για τους γενετικά τροποποιημένους οργανισμούς (ΓΤΟ) είναι η διασφάλιση ενός υψηλού επιπέδου προστασίας της ανθρώπινης υγείας, καθώς και του περιβάλλοντος.
English[en]
The aim of the Community regulatory framework applying to genetically modified organisms (GMOs) is to ensure a high level of protection for human health and the environment.
Spanish[es]
El objetivo del marco reglamentario comunitario relativo a los organismos genéticamente modificados (OGM) es asegurar un elevado nivel de protección de la salud humana así como del medio ambiente.
Finnish[fi]
Muuntogeenisiin organismeihin sovellettavan yhteisön säännöstön tavoitteena on varmistaa ihmisten terveyden ja ympäristön suojelun korkea taso.
French[fr]
Le cadre réglementaire communautaire sur les organismes génétiquement modifiés (OGM) a pour objectif de garantir un niveau élevé de protection de la santé de l'homme et de l'environnement.
Italian[it]
L'obiettivo del quadro normativo comunitario sugli organismi geneticamente modificati (OGM) è di garantire un livello elevato di tutela della salute umana e dell'ambiente.
Dutch[nl]
Het communautair regelgevingskader voor genetisch gewijzigde organismen (GGO's) heeft tot doel een hoog beschermingsniveau van de menselijke gezondheid en van het milieu te waarborgen.
Portuguese[pt]
O objectivo do quadro regulamentar comunitário para os organismos geneticamente modificados (OGM) é assegurar um elevado nível de protecção da saúde humana e do ambiente.
Swedish[sv]
Syftet med gemenskapens regleringsram för genetiskt förändrade organismer är att på hög nivå skydda människors hälsa och miljön.