Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Skulle man imidlertid tro at en „stjerne“ kunne gøre fersk vand bittert?
German[de]
Kannst du dir vorstellen, daß ein „Stern“ Frischwasser zu bitterem Wasser machen kann?
Greek[el]
Αλλά θα μπορούσατε να σκεφθήτε ότι ένα «άστρο» θα άλλαζε το πόσιμο νερό σε πικρό;
English[en]
Would you think, though, that a “star” could turn fresh water to bitter?
Spanish[es]
¿Creería usted, sin embargo, que una “estrella” podría convertir agua dulce en agua amarga?
Finnish[fi]
Luulisitko kumminkaan, että ”tähti” voisi muuttaa makean veden karvaaksi?
French[fr]
Mais saviez- vous qu’une “étoile” pouvait transformer l’eau douce en eau amère ?
Italian[it]
Ma pensereste che una “stella” potesse trasformare l’acqua dolce in acqua amara?
Korean[ko]
그러나 당신은 “별”이 물을 쓰게 만들 수 있다고 생각할 수 있읍니까?
Norwegian[nb]
Men ville du tro at en «stjerne» kunne gjøre friskt vann beskt?
Dutch[nl]
Denkt u echter dat een „ster” zoet water in bitter water kan veranderen?
Portuguese[pt]
Pensaria, porém, que uma “estrela” pudesse transformar água doce em água amarga?
Swedish[sv]
Men kan du tänka dig att en ”stjärna” skulle kunna göra friskt vatten bittert?
Ukrainian[uk]
Чи ви думаєте, що “зоря” може перемінити свіжу воду в гірку?