Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
For det første fremhæves det, at koncentrationen af udbuddet i producentorganisationerne kun omfatter 40% af produktionen, og for det andet understreges den rolle, som samfinansieringen af driftsfondene spiller som budgetstabilisator.
German[de]
Sie weist erstens darauf hin, dass die Bündelung des Angebots in Erzeugerorganisationen nur 40 % der Erzeugung betrifft, und sie hebt zweitens die Rolle hervor, die die Kofinanzierung der Betriebsfonds als Haushaltsstabilisator spielt.
Greek[el]
Πρώτον, τονίζει το γεγονός ότι η συγκέντρωση της προσφοράς στις οργανώσεις των παραγωγών ανέρχεται σε ποσοστό μόλις 40% της συνολικής παραγωγής και δεύτερον, τονίζει τον ρόλο "δημοσιονομικού σταθεροποιητή" που διαδραματίζει η συγχρηματοδότηση των επιχειρησιακών ταμείων.
English[en]
Firstly, it emphasises the fact that the concentration of supply in producer organisations stands at just 40% of total production and, secondly, it stresses the 'budgetary stabiliser' role played by the cofinancing of operational funds.
Spanish[es]
En primer lugar, destaca el hecho de que la concentración de la oferta en organizaciones de productores sólo alcanza el 40 % de la producción y, en segundo lugar, subraya el papel que juega la cofinanciación de los fondos operativos como estabilizador presupuestario.
Finnish[fi]
Ensinnäkin tarjonnan keskittämisessä tuottajaorganisaatioille on saavutettu vasta 40 prosenttia tuotannosta ja toiseksi komissio korostaa toimintarahastojen yhteisrahoituksen merkitystä talousarviota vakauttavana tekijänä.
French[fr]
Elle avance quelques explications: tout d'abord, le fait que la concentration de l'offre entre les mains d'organisations de producteurs ne concerne que 40 % de la production et en deuxième lieu le rôle que joue le cofinancement des fonds opérationnels en tant que stabilisateur budgétaire.
Hungarian[hu]
Elsőként kihangsúlyozza, hogy a termelői szervezetek kínálatában mindössze a teljes termelés 40%-a koncentrálódik, másodikként pedig kiemeli a működési alapok társfinanszírozásának „költségvetési stabilizátor” szerepét.
Italian[it]
Essa rimarca innanzitutto il fatto che la concentrazione dell'offerta nell'ambito delle organizzazioni dei produttori è pari ad appena il 40% della produzione complessiva; in secondo luogo, sottolinea il ruolo di "stabilizzatore finanziario" del cofinanziamento dei fondi operativi.
Dutch[nl]
In de eerste plaats wijst zij op het feit dat de concentratie van het aanbod bij producentenorganisaties slechts 40% van de productie bedraagt en in de tweede plaats benadrukt zij de rol van de cofinanciering van de operationele fondsen als begrotingsstabilisator.
Portuguese[pt]
Em primeiro lugar, destaca o facto de a concentração da oferta em organizações de produtores só atinge 40 por cento da produção e, em segundo lugar, salienta o papel que desempenha o co-financiamento dos fundos operacionais como estabilizador orçamental.
Swedish[sv]
För det första belyser man det faktum att koncentrationen av utbudet i producentorganisationer ligger på endast 40 procent av den totala produktionen, och för det andra betonar man den ”budgetstabiliserande” effekt som medfinansieringen av driftsfonder har.