Besonderhede van voorbeeld: -3085244373598672155

English

Tradition has it that the Templars have built the church of All Saints in the first half of the twelfth century: in fact, the first evidence of the presence in Trani Knights rossocrociati is offered by Deacon Amando, the future Bishop of Bisceglie, who in his "Historia TRASLATIONIS SANCTI NICOLAI pilgrims "(" History of the transfer of the body of San Nicola Pellegrino "), reporting on the portentous fact, that during the ceremony of transfer of the body of the saint, in a completely cloudless sky, had suddenly raised from the Cathedral two columns clouds, it asserts that in this procession was also attended by the Knights of the Temple.

Italian

La tradizione vuole che i Templari abbiano costruito la chiesa di Ognissanti nella prima metà del XII secolo: infatti la prima testimonianza della presenza a Trani dei cavalieri rossocrociati ci viene offerta dal Diacono Amando, futuro Vescovo di Bisceglie, il quale nella sua “HISTORIA TRASLATIONIS SANCTI NICOLAI PEREGRINI” (“Storia della traslazione del corpo di San Nicola Pellegrino”), riferendo sul fatto portentoso, che nel corso della cerimonia di traslazione del corpo del Santo, in un cielo completamente terso, si erano all’improvviso levate dalla Cattedrale due colonne di nuvole, asserisce che a tale processione erano presenti anche i Cavalieri del Tempio.