Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Chléb, chlebovky, žvýkačky, cukrovinkové dortové ozdoby, jedlé ozdoby na dorty, přípravky na přípravu dortů, zákusky, dorty, dorty a náplně na bázi čokolády na koláče a dorty, bonbony, pražená kukuřice s cukrovou polevou, karamelová pražená kukuřice, karamely, svačinky na bázi obilnin, svačinky z pražené kukuřice se sýrovou příchutí, žvýkačky, čokoládové lupínky, kukuřičné lupínky, lupínky na bázi mouky, čokoláda, ořechy s čokoládovou polevou, čokoládový prášek, čokoládové sirupy, čokoládová poleva, kakaové směsi, zmrzlinové kornouty, sušenky, kukuřičné věnečky, krekrové a sýrové kombinace, krekry, hotové cereální tyčinky, cukrové polevy, ovocné koláče, ochucené a slazené želatiny, svačinkové tyčinky na bázi obilninových směsí, horká čokoláda, pražená kukuřice (popcorn), preclíky, pudinky, oplatky
Danish[da]
Brød, kuvertbrød, bobletyggegummi, slikdekorationer til kager, spiselige kagedekorationer, kageblandinger, kager og chokoladefyld til tærter og kager, slik, popcorn med sukkerovertræk, karamelovertrukne popcorn, karameller, snackvarer fremstillet på basis af kornprodukter, snackvarer med ostesmag fremstillet af poppede majskorn, tyggegummi, chokoladechips, majschips, chips fremstillet af mel, chokolade, nødder overtrukket med chokolade, chokoladepulver, chokoladesirup, chokoladepynt, kakaoblandinger, vafler til is, småkager, majsskruer, blandinger af kiks og ost, kiks, spiseklare stænger fremstillet af korn, glasur, frugttærter, gelatine tilsat smagsstoffer og sødet gelatine, snackstænger fremstillet på basis af granola, varm chokolade, poppede popcorn, saltkringler, buddinger, vafler
German[de]
Brot, Stangenbrot, Blasenkaugummi, Kuchendekorationen aus Zuckerguss, essbare Kuchendekorationen, Kuchenmischungen, Kuchen, Kuchen und Füllungen auf Schokoladenbasis für Pasteten und Kuchen, Bonbons, Popcorn mit Zuckerglasur, karamelisiertes Popcorn, Karamellen, Snacks auf Getreidebasis, Puffmais-Snacks mit Käsegeschmack, Kaugummi, Schokoladenchips, Maischips, Chips auf Mehlbasis, Schokolade, Nüsse mit Schokoladenüberzug, Schokoladenpulver, Schokoladensirup, Tortenguss aus Schokolade, Kakaomischungen, Waffeltüten für Eiscreme, Kekse, Maislocken, Kombinationen aus Crackern und Käse, Cracker, essfertige Nahrungsriegel aus Getreide, Zuckerguss, Fruchtpasteten, aromatisierte und gesüßte Gelatine, Müsliriegel, heiße Schokolade, Popcorn, Brezeln, Pudding, Waffeln
Greek[el]
¶ρτος, μπαγκέτες, τσιχλόφουσκες, ζαχαρώδεις διακοσμήσεις για τούρτες, βρώσιμες διακοσμήσεις για τούρτες, μείγματα για κέικ, κέικ, τούρτες και γεμίσεις με βάση τη σοκολάτα για πίτες και τούρτες, ζαχαρωτά, ποπκόρν με επικάλυψη ζάχαρης, ποπκόρν με επικάλυψη καραμέλας, καραμέλες, μικρογεύματα (σνακ) με βάση τα δημητριακά, ποπκόρν με γεύση τυριού, τσίχλες, ξύσμα σοκολάτας, τσιπς καλαμποκιού, πατατάκια με βάση το αλεύρι, σοκολάτα, ξηροί καρποί με επικάλυψη σοκολάτας, σοκολάτα σε σκόνη, σιρόπι σοκολάτας, επικάλυψη σοκολάτας, μείγματα κακάο, χωνάκια για παγωτό, βουτήματα, σνακ καλαμποκιού σε σπειροειδή μορφή, συνδυασμοί κράκερ και τυριών, κράκερ, έτοιμα γεύματα σε μορφή ράβδου με βάση δημητριακά, γλάσο, πίτες φρούτων, ζελατίνες με διάφορες γεύσεις και με γλυκαντικές ουσίες, μικρογεύματα (σνακ) σε μορφή ράβδων με βάση τη γκρανόλα, ζεστή σοκολάτα, έτοιμο ποπκόρν, πρέτζελ, πουτίγκες, βάφλες
English[en]
Bread, bread sticks, bubble gum, candy cake decorations, edible cake decorations, cake mixes, cakes, cakes and chocolate based fillings for pies and cakes, candy, candy coated popcorn, caramel popcorn, caramels, cereal based snack food, cheese flavoured corn puffed snacks, chewing gum, chocolate chips, corn chips, flour based chips, chocolate, chocolate covered nuts, chocolate powder, chocolate syrup, chocolate topping, cocoa mixes, cones for ice cream, cookies, corn curls, cracker and cheese combinations, crackers, food ready to eat cereal derived food bars, frosting, fruit pies, flavoured and sweetened gelatins, granola based snack bars, hot chocolate, popped popcorn, pretzels, puddings, waffles
Estonian[et]
Leib, leivapulgad, mullinäts, suhkruvaabast tordikaunistused, söödavad tordikaunistused, tordipulbrid, koogid, koogi- ja šokolaadipõhised täidised pirukatele ja kookidele, kompvekid, karamelliga kaetud paismais, karamellpaismais, karamellkompvekid, helvestepõhised suupisted, juustumaitselised paismaisist suupisted, närimiskumm, šokolaadikrõpsud, maisikrõpsud, jahupõhised krõpsud, šokolaad, šokolaadiga kaetud pähklid, šokolaadipulber, šokolaadisiirup, šokolaadikaste, kakaosegud, jäätisetorbikud, küpsised, maisispiraalid, kuiviku- ja juustukombinatsioonid, kuivikud, helvestest valmistatud batoonid valmistoiduna, võõbad, puuviljapirukad, maitsestatud ja magustatud želatiinid, kaeraküpsistepõhised suupistebatoonid, kuum šokolaad, paismais, soolapulgad, pudingid, vahvlid
Finnish[fi]
Leipä, leipätikut, purukumi, kakunkoristekaramellit, syötävät kakunkoristeet, kakkuainesseokset, kakut ja suklaapohjaiset tortun- ja kakuntäytteet, kandisokeri, kandisokerikuorrutteiset popcornit, karamellikuorrutteiset popcornit, karamellit, viljapohjaiset välipalat, juustolla maustetut maissinaksut, suklaalastut, maissilastut, jauhopohjaiset lastut, suklaa, suklaakuorrutteiset pähkinät, suklaajauhe, kaakaosiirappi, suklaakastike, kaakaoseokset, tötteröt jäätelöä varten, pikkuleivät, maissikiekurat, juusto-voileipäkeksiyhdistelmät, voileipäkeksit, syötäväksi valmiit viljapatukat, sokerikuorrutukset, hedelmäpiirakat, maustetut ja makeutetut liivatteet, myslipohjaiset välipalapatukat, kaakaojuomat, paahdetut popcornit, pienet suolarinkilät, vanukkaat, vohvelit
French[fr]
Pain, baguettes, gomme à bulles, décorations sucrées pour gâteaux, décorations comestibles pour gâteaux, préparations pour gâteaux, gâteaux, gâteaux et garnitures à base de chocolat pour tartes et gâteaux, bonbons, pop-corn enrobé de sucre candi, pop-corn au caramel, caramels, en-cas à base de céréales, en-cas au maïs soufflé aromatisés au fromage, gomme à mâcher, pétales de chocolat, pétales de maïs, pétales à base de farine, chocolat, noix enrobées de chocolat, chocolat en poudre, sirop de chocolat, garniture au chocolat, mélanges de cacao, cônes pour crème glacée, biscuits, boucles de maïs, crackers et mélanges de fromage, crackers, barres alimentaires prêtes à consommer à base de céréales, glaçage, tartes aux fruits, gélatines aromatisées et sucrées, barres à base de muesli, chocolat chaud, pop-corn éclaté, bretzels, poudings, gaufres
Hungarian[hu]
Kenyér, kenyérrudak, rágógumi, tortadíszek cukorkából, ehető tortadíszek, tortakeverékek, torták, cukrászsütemények valamint piték és cukrászsütemények csokoládéalapú töltelékei, cukorkák, cukorral bevont pattogatott kukorica, karamelles pattogatott kukorica, karamellák, gabonaalapú rágcsálnivalók, sajtízű, puffasztottgabonából készült rágcsálnivalók, rágógumi, csokoládés chips, kukorica-chips, lisztalapú chips, csokoládé, csokoládéval bevont mogyoró, csokoládépor, csokoládészirup, csokoládé tortabevonó, kakaó-keverékek, jégkrémtölcsérek, aprósütemények, gabonakarikák, kréker és sajt keverékek, krékerek, azonnal fogyasztható ételek, gabonafélékből készült készételszeletek, cukorbevonat, gyümölcsrétes, ízesített és édesített zselationok, granolaalapú rágcsálnivaló-szeletek, forró csokoládé, pattogatott kukorica, perecek, pudingok, amerikai palacsinták
Italian[it]
Pane, grissini, gomma da masticare, decorazioni candite per dolci, decorazioni commestibili per dolci, miscele per dolci, dolci, ripieni a base di cioccolato per focacce e dolci, zucchero candito, pop-corn ricoperti di zucchero candito, pop-corn al caramello, caramelle, spuntini a base di cereali, spuntini a base di mais soffiato aromatizzato al formaggio, scaglie di cioccolato, patatine di mais, stuzzichini a base di farina, cioccolato, noci ricoperte di cioccolato, cioccolato in polvere, sciroppo al cioccolato, guarnizioni al cioccolato, miscele di cacao, coni per gelati, biscotteria, riccioli di mais, spuntini a base di cracker e formaggio, cracker, prodotti pronti in barrette a base di cereali, glasse, torte di frutta, gelatine aromatizzate e dolcificate, barrette di muesli, cioccolata calda, pop-corn, ciambelline croccanti salate, budini, cialde
Lithuanian[lt]
Duona, duonos lazdelės, kramtomoji guma, saldainiai tortų papuošimui, valgomos pyragų puošmenos, pyragų mišiniai, pyragai kepiniai ir šokoladiniai pyragų ir pyragėlių įdarai, saldainiai (ledinukai), cukruoti kukurūzų spragėsiai, karameliniai kukurūzų spragėsiai, karamelės (saldainiai), grūdiniai užkandžiai, sūrio skonio spragintų kukurūzų užkandžiai, kramtomoji guma, šokoladiniai traškučiai, kukurūzų dribsniai, miltiniai traškučiai, šokoladas, šokoladu aplieti riešutai, šokolado milteliai, šokoladinis sirupas, šokoladiniai papuošimai, kakavos mišiniai, kūgiai ledams, sausainiai, kukurūzų lazdelės, krekeriai su sūriu, krekeriai, gatavi grūdų kilmės maistiniai batonėliai, glajus, vaisiniai pyragai, drebučiai su cukrumi ir prieskoniais, javainių batonėliai, karštas šokoladas, kukurūzų spragėsiai, druska apibarstyti riestainiukai, pudingai, vafliai
Latvian[lv]
Maize, maizes nūjiņas, košļājamā gumija, konfekšu kūku rotājumi, tortēm domātās ēdamās dekorācijas, toršu sagataves, kūkas, kūkas un uz šokolādes bāzes veidots pildījums pīrāgiem un kūkām, melase, graudaugu uzkodas, uzpūstas kukurūzas uzkodas ar siera garšu, košļājamā gumija, šokolādes čipši, graudu čipsi, no miltiem gatavoti čipsi, šokolāde, rieksti šokolādē, šokolādes pulveris, šokolādes sīrups, šokolādes glazūra, kakao maisījumi, saldējuma konusi, cepumi, kukurūzas spirāles, krekeru un siera kombinācijas, krekeri, uzturam gatavas graudaugu tāfelītes, glazūras, augļu tortes, aromatizeti un saldināti želatīni, uz granulu bāzes gatavoti uzkodu batoniņi, karstā šokolāde, popkorns, sālsstandziņas, pudiņi, vafeles
Maltese[mt]
Ħobż, bziezen, babil-gam, dekorazzjonijiet għall-kejkijiet tal-ħelu, dekorazzjonijiet li jittieklu għall-kejkijiet, taħlit tal-kejkijiet, kejkijiet u mili bbażat fuq iċ-ċikkulata għat-torti u l-kejkijiet, ħelu, popkorn miksi bil-ħelu, popkorn miksi bil-karamel, karamelli, ikel ħafif ibbażat fuq iċ-ċereali, ikel ħafif tal-qamħ minfuħ b'togħma ta' ġobon, ċjuwing-gamm, ċipps taċ-ċikkulata, ċipps tal-qamħ, ċipps ibbażati fuq id-dqiq, ċikkulata, ġewż miksi biċ-ċikkulata, trab taċ-ċikkulata, ġulepp taċ-ċikkulata, kisi taċ-ċikkulata, taħlit tal-kawkaw, koni tal-ġelat, biskuttiini, nokkli tal-qamħ, kràkers u ġobon flimkien, kràkers, ikel lest biex jittiekel, bars ta' l-ikel lesti magħmulin miċ-ċereali, ġelu, torti tal-frott, ġġelatini bit-togħma u b'sustanzi li jtejjbulhom it-togħma, bars ta' l-ikel ħafif ibbażati fuq il-granola, ċikkulata sħuna għax-xorb, popkorn lest, pretzels, pudini, waffles
Dutch[nl]
Brood, soepstengels, klapkauwgum, taartversieringen van snoepgoed, eetbare taartdecoraties, taartmixen, taarten, vullingen voor pasteien en taarten op basis van chocolade en taart, snoepgoed, popcorn bedekt met snoepgoed, caramelpopcorn, caramels, snacks op basis van granen, snacks met gepofte maïs met kaassmaak, kauwgom, chocoladechips, maïschips, chips op bloembasis, chocolade, noten met chocolade bedekt, chocoladepoeder, chocoladeglazuur, cacaomixen, hoorntjes voor roomijs, koekjes, gedraaide maïssnacks, combinaties van kaas en crackers, crackers, kant-en-klare voedselrepen van granen, glazuur, vruchtenpasteien, gearomatiseerde en gezoete gelatine, snackrepen op basis van granola, warme chocolademelk, gepofte popcorn, pretzels, pudding, wafels
Polish[pl]
Chleb, paluszki chlebowe, guma do żucia, słodkie dekoracje do ciast, jadalne ozdoby do ciast, preparaty do ciast, ciasta, ciastka i nadzienie czekoladowe do ciast i ciastek, słodycze, popcorn lukrowany, kukurydza prażona w karmelu, karmelki, przekąski na bazie zbóż, przekąski z dmuchanej kukurydzy o smaku sera, guma do żucia, chipsy czekoladowe, chipsy kukurydziane, chrupki na bazie mąki, czekolada, orzechy w polewie czekoladowej, czekolada w proszku, syropy czekoladowe, polewy czekoladowe, mieszanki kakaowe, rożki do lodów, herbatniki, płatki kukurydziane, krakersy z serem, krakersy, gotowe batoniki do jedzenia na bazie zbóż, lukier, ciasta z nadzieniem owocowym, galaretki aromatyzowane i słodzone, batony na bazie granoli, gorąca czekolada, prażona kukurydza, precelki, puddingi, gofry
Portuguese[pt]
Pão, gressinos, pastilhas elásticas, decorações em açúcar para bolos, decorações comestíveis para bolos, misturas para bolos, bolos, bolos e recheios à base de chocolate para tartes e bolos, rebuçados, pipocas cobertas de açúcar, pipocas caramelizadas, caramelos, aperitivos à base de cereais, aperitivos de milho tufado com sabor a queijo, flocos de chocolate, flocos de milho, flocos à base de farinha, chocolate, frutos de casca rija cobertos de chocolate, chocolate em pó, xarope de chocolate, coberturas de chocolate, misturas de cacau, cones para gelados, bolachas, espirais de milho, combinações de bolachas de água e sal e queijo, bolachas de água e sal, barras alimentares à base de cereais prontas a comer, coberturas de açúcar, tartes de fruta, gelatinas aromatizadas e açucaradas, aperitivos à base de muesli, chocolate quente, pipocas, pretzels, pudins, waffers
Slovak[sk]
Chlieb, slané tyčinky, žuvačky, cukrové ozdoby na koláč, jedlé ozdoby na torty, prípravky na prípravu múčnikov, zákusky, koláče, zákusky, koláče a čokoládové plnky pre koláče a zákusky, koláče, sladkosti, kandizované pukance/popkorn, karamelové pukance, karamely (cukríky), ľahké pokrmy na cereálnom základe, ľahké jedlá so syrovou príchuťou z vypukanej kukurice, žuvačky, čokoládové kúsky, kukuričné čipsy, chrumky na základe múky, čokoláda, orechy máčané v čokoláde, čokoládový prášok, čokoládový sirup, čokoládová poleva, kakaové zmesi, zmrzlinnové kornútky, sušienky, kukuričné krúžky, sucháre, keksy, krekry so syrom, krekry, potravinové tyčinky, glazúry, ovocné koláče, ochutené a osladené želatíny, cereálne tyčinky, horúca čokoláda, pukance, praclíky, pudingy, oblátky
Slovenian[sl]
Kruh, krušne palčke, žvečilni gumi, okraski za torto iz sladkorja, jedilni okraski za torte, mešanice za torte, torte, torte in čokoladni nadevi za pite in torte, bonboni, s sladkorjem oblita pokovka, karamelna pokovka, karamele (bonboni), prigrizki na osnovi žitaric, prigrizki iz koruznega krhkega testa z okusom sira, žvečilni gumi, koščki čokolade, koruzni čips, čips na osnovi moke, čokolada, oreški, obliti s čokolado, čokolada v prahu, čokoladni sirup, čokoladni prelivi, mešanice kakava, škrniclji za sladoled, keksi, koruzni upognjenci, krekerji s sirom, krekerji, žitne ploščice, za takojšnje zaužitje, sladkorni preliv, sadne pite, aromatizirani in sladkani želeji, ploščice za prigrizek na osnovi žita, vroča čokolada, pripravljena pokovka, preste, pudingi, vaflji
Swedish[sv]
Bröd, brödpinnar, bubbelgum, konfekt utgörande tårt- och kakdekorationer, ätliga kakdekorationer, kakmixer, kakor, kakor samt chokladbaserade fyllningar för pajer, mjuka kakor, bakelser och tårtor, kanderade popcorn, karamellpopcorn, karameller, spannmålsbaserade snackslivsmedel, majspuffsnacks med ostsmak, tuggummi, chokladchips, majschips, mjölbaserade chips, choklad, chokladöverdragna nötter, chokladpulver, chokladsirapgarnityr, kakaoblandningar, strutar för glass, majskringlor, kombinationer av smörgåskex och ost, smörgåskex, spannmålsprodukter i form av avlånga bitar, glasyr, fruktpajer, smaksatt och sötat gelatin, müslibaserade snacksstänger, varm choklad, poppade popcorn, pretzels, puddingar, våfflor