Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vores forslag handler desuden om artikel 16 og det omstridte spørgsmål om oprindelseslandsprincippet.
German[de]
Zum anderen geht es um Artikel 16, die strittige Frage des Herkunftslandprinzips.
English[en]
Our proposal also has to do with Article 16, the country-of-origin principle, which is such a bone of contention.
Spanish[es]
Nuestra propuesta tiene que ver con el artículo 16, el principio del país de origen, que constituye la manzana de la discordia.
Finnish[fi]
Ehdotuksessamme käsitellään myös 16 artiklaa, kiistakapulaksi muodostunutta alkuperämaaperiaatetta.
French[fr]
Notre proposition concerne aussi l’article 16, le principe du pays d’origine, la véritable pomme de discorde.
Italian[it]
La nostra proposta riguarda anche l’articolo 16, il principio del paese d’origine, una questione molto controversa.
Dutch[nl]
Het tweede element betreft artikel 16, het omstreden oorsprongslandbeginsel.
Portuguese[pt]
A nossa proposta também tem a ver com o artigo 16.o, designadamente com o princípio do país de origem que tanta polémica tem causado.
Swedish[sv]
Vårt förslag har även att göra med artikel 16, ursprungslandsprincipen, som är ett riktigt tvistefrö.