Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vyplnit okýnka, proškrtat kolonky.
English[en]
Cross the I's, dot the T's.
Spanish[es]
Poner los puntos sobre las íes.
Finnish[fi]
Piste i: n päälle.
French[fr]
Mettre les points sur les " i ".
Hebrew[he]
לסיים אותו כמו שצריך.
Croatian[hr]
Istražiti svaku mogućnost.
Hungarian[hu]
Legyünk alaposak, pontosak.
Italian[it]
Devo mettere i puntini su ogni i.
Polish[pl]
Postawić kropkę nad't', przekreślić'i'.
Portuguese[pt]
Cortar os " I ", pôr pingo nos " T ".
Romanian[ro]
Să scot adevărul la lumină.
Slovenian[sl]
Postaviti vse vejice in pike.
Turkish[tr]
Birkaç rötüş atacağım.