Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Alang niini, daghang publikong mga tunghaan karong adlawa dunay pila ka matang sa programa sa pagtudlo sa mga estudyante mahitungod sa mga kompiyuter, gipailaila sila sa pangunang mga elemento sa makina—ang kompiyuter, keyboard, disk drive, printer, ug uban pa—ug ang pasiunang paghimo sa programa.
Danish[da]
Til det formål har de fleste skoler i dag en eller anden form for undervisning der giver eleverne et grundlæggende kendskab til apparaturet — datamaten, tastaturet, diskettedrevet, printeren og så videre — samt til grundelementerne i programmering.
German[de]
Daher haben die meisten Schulen den Computer in ihren Unterricht mit aufgenommen; die Schüler werden mit den grundlegenden Elementen der Hardware (Rechner, Tastatur, Plattenlaufwerk, Drucker usw.) und des Programmierens vertraut gemacht.
Greek[el]
Γι’ αυτόν το σκοπό, τα περισσότερα δημόσια σχολεία έχουν σήμερα κάποιο πρόγραμμα για να διδάσκουν τους μαθητές σχετικά με τους κομπιούτερ, εισάγοντάς τους στα βασικά στοιχεία του μηχανικού εξοπλισμού—στον κομπιούτερ, στο πληκτρολόγιο, στη μονάδα δίσκου, στον εκτυπωτή και σε άλλα—και στο βασικό προγραμματισμό.
English[en]
To this end, most public schools today have some type of program to teach students about computers, introducing them to the basic elements of the hardware —the computer, keyboard, disk drive, printer, and so on— and to elementary programming.
Spanish[es]
Con ese fin, casi todas las escuelas públicas tienen algún programa para enseñar a sus alumnos algo de informática, como pueden ser algunas nociones de los elementos básicos del hardware —el ordenador en sí, el teclado, la unidad de disco, la impresora, etc.— y de programación elemental.
Finnish[fi]
Tätä varten hyvin monissa kouluissa on nykyään jonkinlainen opetussuunnitelma, jonka mukaan oppilaita opetetaan tuntemaan tietokonetta, tehdään laitteiston perusosat – itse tietokone, näppäimistö, levyasema, kirjoitin ja niin edelleen – heille tutuiksi ja opetetaan ohjelmoinnin alkeita.
French[fr]
À cette fin, la plupart des écoles publiques prévoient des cours d’initiation à l’informatique, familiarisant les élèves avec le matériel de base — l’ordinateur, le clavier, le lecteur de disquette, l’imprimante, etc. — et avec la programmation élémentaire.
Icelandic[is]
Flestir skólar bjóða því upp á einhvers konar tölvukennslu handa nemendum sínum til að þeir geti kynnst aðalatriðum vélbúnaðarins, sjálfri tölvunni, hnappaborðinu, skífudrifinu, prentaranum og svo framvegis — og einnig undirstöðuatriði forritunar.
Italian[it]
A questo scopo oggi in molte scuole il programma prevede che agli studenti si insegni qualcosa sui computer, fornendo loro nozioni basilari sull’hardware — computer, tastiera, disk drive, stampante e via dicendo — e sulla programmazione.
Japanese[ja]
この目的のため,今日,多くの公立学校には,コンピューターについて生徒に教える何らかのカリキュラムがあり,ハードウェア,つまりコンピューター,キーボード,ディスクドライブ,プリンターなどの基礎的な要素について紹介し,初歩的なプログラムの組み方を手ほどきしています。
Korean[ko]
이런 목적을 위해서, 오늘날 대부분의 공립 학교는 학생들에게 컴퓨터에 대해 가르치는 몇 가지 유형의 프로그램을 가지고 있으면서, 하드웨어—컴퓨터, 키보드, 디스크 드라이브, 프린터 등등—의 기본 원리들과 기초적인 프로그래밍을 학생들에게 알려 준다.
Malayalam[ml]
ഈ ലക്ഷ്യത്തിൽ ഇന്ന് ഹാർഡ്വെയറിന്റെയും—കമ്പ്യൂട്ടർ, കീബോർഡ്, ഡിസ്ക്ക്ഡ്രൈവ്, പ്രിൻറർ, മുതലായവ—പ്രാഥമിക പ്രോഗ്രാമിംഗിന്റെയും അടിസ്ഥാനവസ്തുതകൾ പരിചയപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട് കുട്ടികളെ കമ്പ്യൂട്ടറുകളെക്കുറിച്ചു പഠിപ്പിക്കാൻ മിക്ക പബ്ലിക്ക് സ്ക്കൂളുകൾക്കും ഏതെങ്കിലും തരം പരിപാടിയുണ്ട്.
Norwegian[nb]
De fleste offentlige skoler i USA har derfor et eller annet undervisningstilbud som gjør elevene kjent med datamaskinen. De lærer om de forskjellige delene som kalles maskinvare — prosessorenhet, tastebord, diskettstasjon, skriver og så videre — og til grunnleggende programmering.
Dutch[nl]
Om die reden hebben de meeste openbare scholen thans bepaalde lessen in hun programma om leerlingen wat over computers te leren, zodat zij bekend raken met de basiselementen van de apparatuur — computer, toetsenbord, disk drive (schijvenaandrijfmechanisme), printer (regeldrukker), enzovoort — en met elementair programmeren.
Portuguese[pt]
Para isto, a maioria das escolas públicas atuais, em alguns países, dispõem de algum tipo de programa para dar aos alunos algumas noções sobre computadores, introduzindo-os aos elementos básicos do hardware — o computador, o teclado, o drive do disquete, a impressora, e assim por diante — e da programação elementar.
Swedish[sv]
Därför har många gymnasieskolor i dag något slags program för att undervisa eleverna om datorer, ge dem en introduktion till den grundläggande maskinvaran — centralenheten, tangentbordet, diskettenheten, skrivaren osv. — och till grundläggande programmering.
Tamil[ta]
இதற்காக, இன்று பெரும்பாலான பெருமக்கள் பள்ளி, கம்ப்யூட்டர்களைப் பற்றி மாணவர்களுக்குக் கற்பிக்க ஏதோ ஒருவகையான வழித்திட்டத்தை வரைந்து ஒரு கம்ப்யூட்டரின் இயந்திர நுட்ப, காந்த மற்றும் மின்ம இயக்க, திட்ட அமைப்பு, கட்டமைப்பு மற்றும் கருவிகளின் அடிப்படைக் கூறுகளை அவர்களுக்கு அறிமுகம் செய்து வைக்கிறார்கள்—கம்ப்யூட்டர் விசைக்கட்டை, வட்டத் தகடு பாதை, அச்சுப் பொறி போன்றவை—மற்றும் அடிப்படை வழிதிட்டமிடலும் உட்படுகிறது.
Tagalog[tl]
Sa layuning ito, karamihan sa mga paaralang bayan ngayon ay may ilang uri ng mga programa na turuan ang mga estudyante tungkol sa mga computer, ipinakikilala sila sa saligang mga elemento ng aparato —ang computer, teklado, disk drive, tagaimprenta, at iba pa —at sa panimulang-turo ng pagpuprograma.