Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ngano nga imposible nga makasabut sa atong kaugalingon kon kita dili makasabut sa kinaiya sa Dios.
Czech[cs]
Proč není možné porozumět sobě samému, pokud neporozumíme povaze Boha?
Danish[da]
Hvorfor er det umuligt for os at forstå os selv, hvis vi ikke forstår Guds natur?
German[de]
Warum ist es unmöglich, uns selbst zu begreifen, wenn wir das Wesen Gottes nicht begreifen?
Greek[el]
Γιατί είναι αδύνατο να κατανοήσουμε τον εαυτό μας, αν δεν κατανοήσουμε το χαρακτήρα του Θεού;
English[en]
Why is it impossible to comprehend ourselves if we do not comprehend the character of God?
Spanish[es]
¿Por qué es imposible comprendernos a nosotros mismos si no comprendemos la naturaleza de Dios?
Finnish[fi]
Miksi meidän on mahdotonta ymmärtää itseämme, ellemme ymmärrä Jumalan luonnetta?
Fijian[fj]
Na cava e dredre kina ni da kila na rabailevu ni noda itovo kevaka eda sega ni kila rawa na rabailevu ni itovo ni Kalou?
French[fr]
Pourquoi nous est-il impossible de nous comprendre nous-mêmes si nous ne comprenons pas la personnalité de Dieu ?
Croatian[hr]
Zašto nam nije moguće shvatiti same sebe ako ne shvaćamo Božju narav?
Hungarian[hu]
Miért lehetetlen megértenünk önmagunkat, ha nem fogjuk fel Isten jellemét?
Indonesian[id]
Mengapa mustahil untuk memahami diri kita sendiri jika kita tidak memahami sifat Allah?
Icelandic[is]
Hvers vegna er okkur ómögulegt að skilja sjálf okkur, ef við skiljum ekki eðli Guðs?
Italian[it]
Perché è impossibile capire noi stessi se non comprendiamo il carattere di Dio?
Latvian[lv]
Kādēļ ir neiespējami izprast sevi, ja mēs neizprotam Dieva raksturu?
Mongolian[mn]
Хэрэв бид Бурханы зан чанарыг ойлгохгүй бол өөрсдийгөө ойлгох нь яагаад боломжгүй байдаг вэ?
Norwegian[nb]
Hvorfor er det umulig å forstå oss selv hvis vi ikke forstår Guds karakter?
Dutch[nl]
Waarom is het onmogelijk om onszelf te begrijpen als we het karakter van God niet begrijpen?
Portuguese[pt]
Por que é impossível compreender quem somos se não compreendermos o caráter de Deus?
Romanian[ro]
De ce este imposibil să ne înţelegem pe noi înşine dacă nu înţelegem caracterul lui Dumnezeu?
Russian[ru]
Почему невозможно познать себя, если мы не познаем природу Бога?
Samoan[sm]
Aisea e le mafai ai ona tatou malamalama ia i tatou lava pe afai tatou te le malamalama i le uiga o le Atua?
Serbian[sr]
Зашто је немогуће да разумемо себе ако не разумемо Божји карактер?
Swedish[sv]
Varför är det omöjligt att förstå oss själva om vi inte förstår Guds natur?
Tagalog[tl]
Bakit impo-sibleng maunawaan ang ating sarili kung hindi natin nauuna-waan ang pagkatao ng Diyos?
Tongan[to]
Ko e hā ‘oku faingata‘a ai ke tau ‘ilo‘i kitautolu ‘o kapau ‘oku ‘ikai ke tau ‘ilo‘i e natula ‘o e ‘Otuá?
Tahitian[ty]
No te aha e mea fifi no outou iho ia taa i te reira, mai te mea aita tatou e taa i te huru o te Atua.
Ukrainian[uk]
Чому ми не можемо пізнати себе, якщо не пізнаємо характер Бога?
Vietnamese[vi]
Tại sao chúng ta không thể nào tự hiểu mình được nếu chúng ta không thấu hiểu đặc tính của Thượng Đế?