Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Петте цвята ослепяват очите.
Czech[cs]
Pět barev oslepí oko.
Greek[el]
Πέντε χρώματα τυφλώνουν το όμμα.
English[en]
The five colours blind the eye.
Spanish[es]
Los cinco colores ciegan el ojo.
Finnish[fi]
Viisi väriä sokaisevat silmän
French[fr]
Ni ignorance ni non-ignorance.
Croatian[hr]
Pet boja oslepe svako oko.
Hungarian[hu]
Az öt szín megvakítja a szemet.
Italian[it]
Cinque colori accecano l'occhio
Dutch[nl]
De vijf kleuren maken de ogen blind.
Portuguese[pt]
As cinco cores cegam o olho
Romanian[ro]
Cinci culori orbesc ochiul.
Serbian[sr]
Pet boja zaslepljuje oko.
Turkish[tr]
Beş renk gözü kör eder.