Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти ще накараш Сокола да направи, точно това, от което се нуждаем.
Czech[cs]
Přiměl jsi Sokola, aby udělal přesně to, co chceme.
German[de]
Du hast den Falken dazu gebracht, genau das zu tun, was wir gebraucht haben.
Greek[el]
Έχεις τον Φάλκον να κάνει αυτό που ακριβώς χρειαζόμαστε.
English[en]
You got the Falcon to do exactly what we needed.
Spanish[es]
Conseguiste que el Halcón hiciera exactamente lo que necesitábamos.
Finnish[fi]
Sait Falconin tekemään kuten halusimme.
French[fr]
Tu as réussi à faire au Faucon exactement ce dont nous avions besoin.
Hebrew[he]
גרמת ל " בז " לעשות בדיוק את מה שהיינו צריכים.
Croatian[hr]
Naveo si Falkona da uradi tačno ono što smo hteli.
Hungarian[hu]
Pontosan úgy csaptál le a Sólyomra ahogyan kellett.
Indonesian[id]
Kau berhasil menyuruh Falcon melakukan apa yang kita inginkan.
Italian[it]
Hai spinto il Falco a fare cio'che ci serviva.
Dutch[nl]
Je hebt de Falcon wel mooi bespeeld.
Polish[pl]
Zmusiłeś Sokoła do tego, czego oczekiwaliśmy.
Portuguese[pt]
Fizeste o Falcão fazer o que precisávamos.
Romanian[ro]
Ai reuşit ca Falcon să facă exact ceea ce ne doream.
Russian[ru]
Ты заставил сделать Сокола в точности, что нам было нужно.
Serbian[sr]
Naveo si Falkona da uradi tačno ono što smo hteli.
Swedish[sv]
Falken gjorde som vi ville.
Turkish[tr]
Falcon'a tam da ihtiyacımız olan şeyi yaptırdın.