Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبالتالي، اسمحوا لي، قداستكم، أن أعرب باسم شعوب جمعية الأمم المتحدة عن شعوري الصادق نحوكم بالتقدير بوصفكم الراعي الأعلى لجميع الكاثوليك
English[en]
Therefore, Your Holiness, allow me to express my sincere feelings of appreciation on behalf of the peoples of the United Nations ecclesia towards you as the supreme shepherd of all Catholics
Spanish[es]
Por eso, Su Santidad, permítame expresar, en nombre de los pueblos de la ecclesia de las Naciones Unidas, mi sincero aprecio hacia usted como pastor supremo de todos los católicos
French[fr]
Par conséquent, Votre Sainteté, au nom des peuples de l'ecclesia de l'ONU, je voudrais vous exprimer, à vous, berger suprême de tous les catholiques, ma sincère gratitude
Russian[ru]
Поэтому, Ваше Святейшество, позвольте мне выразить искреннюю признательность от имени “ecclesia” (собора) народов Организации Объединенных Наций Вам как верховному пастырю всех католиков
Chinese[zh]
因此,宗座,请允许我代表联合国大会各国人民对你作为所有天主教徒教宗的诚挚的感谢之情。