Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
FFC-personale deltager i Den Internationale Tekniske Arbejdsgruppe (ITWG) vedrørende Smugling af Nukleart Materiale og deltog i to vellykkede øvelser med "beslaglagt" plutonium og højtberiget uran.
German[de]
Mitarbeiter der GFS gehören der International Technical Working Group (ITWG) zu Nuklearschmuggel an und waren an zwei erfolgreichen Maßnahmen mit beschlagnahmtem Plutonium und hochangereichertem Uran beteiligt.
Greek[el]
Προσωπικό του ΚΚΕρ υπηρετεί στη Διεθνή Τεχνική Ομάδα Εργασίας (ΔΤΟΕ) για το λαθρεμπόριο πυρηνικών και συμμετέσχε σε δύο επιτυχείς ασκήσεις με 'κατασχεμένο' πλουτώνιο και λίαν εμπλουτισμένο ουράνιο.
English[en]
JRC staff serve on the International Technical Working Group (ITWG) on Nuclear Smuggling, and participated in two successful exercises involving 'seized' plutonium and highly enriched uranium.
Spanish[es]
El personal del CCI forma parte del Grupo Internacional de Trabajo Técnico (ITWG) sobre Contrabando Nuclear y participó en dos ejercicios con plutonio incautado y uranio muy enriquecido que obtuvieron resultados satisfactorios.
Finnish[fi]
YTK:n henkilöstön jäseniä on mukana ydinmateriaalien salakuljetusta käsittelevässä kansainvälisessä teknisessä työryhmässä (ITWG), ja he osallistuivat kahteen onnistuneeseen harjoitukseen, joissa käsiteltiin 'takavarikoitua' plutoniumia ja runsaasti rikastettua uraania.
French[fr]
Les effectifs du CCR ont participé au groupe de travail international (ITWG) sur la contrebande de matières nucléaires, ainsi qu'à deux exercices concluants sur du plutonium et sur de l'uranium hautement enrichi qui avaient été "saisis".
Italian[it]
Il personale del CCR fa parte del Gruppo di lavoro tecnico internazionale (International Technical Working Group - ITWG) sul contrabbando di materie nucleari e ha partecipato a due esercitazioni con 'sequestro' di plutonio e di uranio fortemente arricchito.
Dutch[nl]
Personeelsleden van het GCO hebben zitting in de internationale technische werkgroep inzake smokkel van kerntechnisch materiaal, en namen deel aan twee succesvolle exercities met betrekking tot "in beslag genomen" plutonium en hoogverrijkt uranium.
Portuguese[pt]
O pessoal do CCI trabalhou no grupo de trabalho técnico internacional (ITWG) sobre o contrabando de material nuclear e participou em dois exercícios coroados de êxito realizados com plutónio e urânio altamente enriquecido provenientes de materiais apreendidos.
Swedish[sv]
GFC:s personal ingår i den internationella tekniska arbetsgruppen (ITWG) om smuggling av kärnmaterial, och deltog i två framgångsrika fall som gällde beslagtaget plutonium och höganrikat uran.